1
00:00:02,149 --> 00:00:04,379
John F. Kennedy:
Schon das Wort „Geheimhaltung“ ist abstoßend

2
00:00:04,418 --> 00:00:06,818
in einer freien und offenen Gesellschaft.

3
00:00:06,853 --> 00:00:10,516
Lyndon B. Johnson:
Alles, was ich habe, hätte ich gerne gegeben

4
00:00:10,557 --> 00:00:13,082
heute nicht hier zu stehen.

5
00:00:13,126 --> 00:00:14,855
Kennedy:
... im Gegensatz zu Geheimgesellschaften.

6
00:00:14,895 --> 00:00:18,262
Richard Nixon: Aber als der Präsident
tut, bedeutet das, dass es nicht illegal ist.

7
00:00:18,298 --> 00:00:21,062
Lyndon B. Johnson: Die Welt
wird für unsere Kinder nicht dasselbe sein.

8
00:00:21,101 --> 00:00:24,070
Gerald Ford: Du hast mich nicht ausgewählt
in geheimer Abstimmung.

9
00:00:24,104 --> 00:00:26,095
Ronald Reagan:
Wir begrüßen Veränderungen.

10
00:00:26,139 --> 00:00:28,630
Wir glauben, dass Freiheit...

11
00:00:28,675 --> 00:00:30,734
George Bush Sr.:
Ich danke dir für die wunderbaren Dinge

12
00:00:30,777 --> 00:00:32,677
das hast du für Amerika getan.

13
00:00:32,713 --> 00:00:34,806
Bill Clinton: Nie zuvor
hat unsere Nation auf einmal genossen

14
00:00:34,848 --> 00:00:37,749
so viel Wohlstand
und gesellschaftlicher Fortschritt...

15
00:00:37,784 --> 00:00:41,447
George W. Bush:... das hellste Leuchtfeuer
für Freiheiten und Chancen in der Welt

16
00:00:41,488 --> 00:00:44,924
und niemand wird es behalten
das Licht scheint nicht mehr.

17
00:00:47,427 --> 00:00:49,019
Reporter:
Barack Obama nahm die Eisenbahn

18
00:00:49,062 --> 00:00:50,859
aus Philadelphia
heute nach Washington.

19
00:00:50,897 --> 00:00:53,730
Und es sind nicht nur die Leute auf dem Weg
die ihn anfeuerten.

20
00:00:53,767 --> 00:00:56,895
Ein „CBS News“ – „New York Times“
Umfrage heute Abend

21
00:00:56,937 --> 00:01:00,930
sagt, 79 % der Amerikaner sind optimistisch
über seine neue Regierung.

22
00:01:00,974 --> 00:01:04,137
Das ist die höchste Stufe
für jeden modernen Präsidenten.

23
00:01:08,682 --> 00:01:10,877
Frau: Entschuldigung.
Stört es Sie, wenn ich hier sitze?

24
00:01:10,917 --> 00:01:14,409
- Alle anderen Tische sind voll.
- Mann: Nein. Machen Sie weiter.

25
00:01:34,241 --> 00:01:36,106
Ich wünschte, es wäre Sonntag.

26
00:01:40,914 --> 00:01:44,680
Woher weiß ich das genau?
Du bist der, für den ich dich halte?

27
00:01:46,420 --> 00:01:48,615
Nun, zum einen waren wir es
Ich spreche nur im Code.

28
00:01:49,990 --> 00:01:53,426
Und zwei...

29
00:01:53,460 --> 00:01:56,952
Ich habe derzeit ein Para Carry 9mm
zeigte direkt auf deinen Schritt.

30
00:02:01,101 --> 00:02:04,502
Ich bin Hohepriesterin.
Freut mich, Sie kennenzulernen.

31
00:02:35,802 --> 00:02:39,329
- Naja, na ja.
- Treffen Sie Chariot.

32
00:02:39,372 --> 00:02:40,430
Ihr neuer Chef.

33
00:02:40,474 --> 00:02:42,533
Mann:
Äh, warte mal, Leute

34
00:02:42,576 --> 00:02:45,101
- nach Tarotkarten benannt?
- Ja.

35
00:02:45,145 --> 00:02:47,272
Blöde Idee
wenn du mich fragst.

36
00:02:47,314 --> 00:02:49,839
- Ist doch nicht schlimm.
- Streitwagen: Jesus.

37
00:02:49,883 --> 00:02:52,750
Großartig. Noch ein alberner Fick.
Das ist alles was wir brauchen.

38
00:02:52,786 --> 00:02:54,913
Sie sind also ein Meisterdieb
oder so, oder?

39
00:02:54,955 --> 00:02:57,321
- Ich würde nicht Meisterdieb sagen-
- Ich habe versucht, Ihre Akte zu lesen

40
00:02:57,357 --> 00:03:00,292
aber es hat mich wahnsinnig gelangweilt.
„Thomas Crown“ ohne die Muschi.

41
00:03:00,327 --> 00:03:01,919
Wo hast du diesen Anzug gestohlen?
Marshalls?

42
00:03:01,962 --> 00:03:05,454
Was zum Teufel ist los mit dir?
Beantworten Sie diese Frage nicht einmal.

43
00:03:05,499 --> 00:03:07,729
Ich habe einen Nierenstein bekommen
geht gerade durch mich hindurch.

44
00:03:07,767 --> 00:03:09,462
Und ich will dich nicht ermorden
an deinem ersten Tag.

45
00:03:09,503 --> 00:03:13,064
Äh, okay. Das verstehe ich auch
Jetzt eine Tarotkarte auswählen?

46
00:03:13,106 --> 00:03:14,266
Mmn.
Der Narr.

47
00:03:14,307 --> 00:03:15,797
Der Narr?

48
00:03:15,842 --> 00:03:18,902
Ähm, ich hatte den Eindruck
Wir könnten unsere eigenen Codenamen wählen.

49
00:03:21,114 --> 00:03:24,413
- Also ersetze ich jemanden oder-
- Stärke.

50
00:03:24,451 --> 00:03:27,147
Ja.
War offenbar nicht stark genug.

51
00:03:27,187 --> 00:03:30,156
Als Gott Alpha und Omega erschuf.

52
00:03:34,394 --> 00:03:37,022
Ab diesem Moment bist du
offiziell von The Factory angeheuert-

53
00:03:37,063 --> 00:03:38,894
eine Elite-Spionagezelle
angeblich unbestätigt

54
00:03:38,932 --> 00:03:42,493
von der US-Regierung und mit Personal ausgestattet
durch inoffizielle Geheimagenten.

55
00:03:42,536 --> 00:03:45,767
Chariot: Das Unternehmen wurde gegründet
1962 vom DOD und dem JCS

56
00:03:45,805 --> 00:03:47,636
für den alleinigen Zweck
von Operationen unter falscher Flagge.

57
00:03:47,674 --> 00:03:51,440
1967 wurde LBJ implementiert
das Zwei-Teams-System-

58
00:03:51,478 --> 00:03:54,174
- Alpha und Omega.
- Aus welchem ​​Grund?

59
00:03:54,214 --> 00:03:56,774
Um die Macht auszugleichen.

60
00:03:56,816 --> 00:03:58,681
Sagen wir es so:
Wenn da nicht Omega wäre-

61
00:03:58,718 --> 00:04:00,618
- Wer ist wer?
- Uns.

62
00:04:00,654 --> 00:04:02,588
- der Nahe Osten wäre
eine Staubwolke im Moment.

63
00:04:02,622 --> 00:04:05,216
Äh, ist das nicht der Nahe Osten?
schon eine Art Staubwolke?

64
00:04:05,258 --> 00:04:08,159
- Er meinte wörtlich.
- Was macht Alpha?

65
00:04:08,194 --> 00:04:09,593
Weißt du, das Übliche.

66
00:04:09,629 --> 00:04:11,756
Irgendein Präsident, UN-Beamter,
Amerikanischer Politiker

67
00:04:11,798 --> 00:04:13,823
will Scheiße reden
der militärisch-industrielle Komplex,

68
00:04:13,867 --> 00:04:17,826
will aufhören, 600 Milliarden Dollar auszugeben
in einem Krieg ohne verdammtes Ende,

69
00:04:17,871 --> 00:04:21,705
Nun, ob es nun 1963 ist oder jetzt,
sie greifen ein.

70
00:04:21,741 --> 00:04:24,710
- Und das ist das Geringste.
- Und was ist mit uns? Omega.

71
00:04:24,744 --> 00:04:27,975
Wir versuchen, sie aufzuhalten
von der Hervorbringung der Apokalypse.

72
00:04:28,014 --> 00:04:30,505
Wozu ist irgendetwas davon nötig?
Negiert ihr euch nicht einfach gegenseitig?

73
00:04:30,550 --> 00:04:34,247
Ha ha. Süßes Nichts.
Das schwarze Herz unserer Demokratie.

74
00:04:34,287 --> 00:04:36,881
Das tut auch jeder
die beiden Teams beaufsichtigen?

75
00:04:36,923 --> 00:04:38,220
- Der Teufel.
- Die WHO?

76
00:04:38,258 --> 00:04:41,022
Der Teufel. Das ist es nicht wirklich
so bedrohlich es auch klingt.

77
00:04:41,061 --> 00:04:43,791
Er ist ein beleibter Bastard
mit gepflegten Nägeln,

78
00:04:43,830 --> 00:04:46,094
keine echte Felderfahrung
und der scharfe Witz

79
00:04:46,132 --> 00:04:48,157
eines sechsjährigen autistischen Jungen.

80
00:04:48,201 --> 00:04:51,693
Er wird „Der Teufel“ genannt, weil
Weißt du, es ist gruselig.

81
00:04:59,846 --> 00:05:03,247
Oh. Unternehmenspolitik.
Boss hat Angst, dass einer von uns ihn töten wird.

82
00:05:03,283 --> 00:05:06,741
Obwohl ich es genauso gut könnte
Brechen Sie ihm das Genick, während Sie auf ihn schießen.

83
00:05:06,786 --> 00:05:08,947
Es ist alles nur Show.

84
00:05:10,624 --> 00:05:12,888
Außerdem sieht es wirklich cool aus
wenn wir unsere Waffen entladen.

85
00:05:30,210 --> 00:05:33,441
Oh, komm schon, verdammte-
Wer arbeitet in der Montagmorgenschicht?

86
00:05:33,480 --> 00:05:35,641
Ist es Neil?
Es ist Neil, nicht wahr?

87
00:05:35,682 --> 00:05:37,206
Das verdammte-

88
00:05:37,250 --> 00:05:39,718
Ich habe einmal hier gewartet
für 20 Minuten.

89
00:05:39,753 --> 00:05:41,653
Oh, kommt schon, Leute.
Lass uns gehen!

90
00:05:41,688 --> 00:05:43,656
Mach die Tür auf, du Arschloch!

91
00:05:43,690 --> 00:05:47,558
Auf geht's.

92
00:05:47,594 --> 00:05:50,620
Oh, du verdammter Idiot,
öffne die Tür.

93
00:05:50,664 --> 00:05:53,531
Öffne die Scheiße
Tür gerade jetzt.

94
00:05:53,566 --> 00:05:55,625
Wer ist das?
Komm hier runter.

95
00:05:55,669 --> 00:05:59,628
Komm hier runter, denn ich will es sehen
Dein dummes, behindertes verdammtes Gesicht

96
00:05:59,673 --> 00:06:03,234
vor mir
während ich dich wie ein verdammtes Ferkel ausweide.

97
00:06:03,276 --> 00:06:04,607
Also verpiss dich hier runter...

98
00:06:04,644 --> 00:06:07,408
Chariot ist so betrunken
Er weiß nicht einmal, dass es Dienstag ist.

99
00:06:07,447 --> 00:06:09,039
Wirst du ihn reinlassen?

100
00:06:09,082 --> 00:06:10,640
Nein, lass ihn warten.

101
00:06:10,684 --> 00:06:13,312
Es ist meine Lieblingszeit des Tages.

102
00:06:13,353 --> 00:06:17,084
Ich werde dein verdammtes Herz essen
und dein Gehirn-

103
00:06:17,123 --> 00:06:20,115
Ich werde ficken
Vergewaltige deine Seele.

104
00:06:20,160 --> 00:06:23,721
Du musst zugeben,
Er ist ziemlich gut darin, diese Beleidigungen zu machen.

105
00:06:23,763 --> 00:06:25,355
Oh, er ist ein Arschloch.

106
00:06:25,398 --> 00:06:28,094
Ich habe neulich eines benutzt
auf meine Ex-Frau.

107
00:06:28,134 --> 00:06:29,829
Was hast du zu ihr gesagt?

108
00:06:29,869 --> 00:06:32,702
Denken Sie daran, als er es Ihnen gesagt hat
dass er dir die Haut abziehen würde

109
00:06:32,739 --> 00:06:35,037
und trockne es in der Sonne

110
00:06:35,075 --> 00:06:37,805
und benutze es als Kondom
und deine Mutter ficken?

111
00:06:37,844 --> 00:06:39,812
Das hast du gesagt
zu deiner Ex-Frau?

112
00:06:39,846 --> 00:06:41,313
Nun, ich war wütend.

113
00:06:41,347 --> 00:06:44,475
Pass besser auf. Sie wird
Am Ende behält er Bobby die ganze Zeit.

114
00:06:44,517 --> 00:06:45,745
- Sollen wir ihn reinlassen?
- Chariot: Ich werde ausrasten

115
00:06:45,785 --> 00:06:48,345
- meine verdammten Finger, okay?
- Ich denke, ja.

116
00:06:48,388 --> 00:06:51,050
Ich hoffe, du stirbst
von Hodenkrebs.

117
00:06:51,091 --> 00:06:53,753
Du verdammter Mongoloid.

118
00:06:53,793 --> 00:06:56,193
Öffne das-
Oh, danke.

119
00:06:56,229 --> 00:06:59,756
- Chariot: Macht nichts.
- Machst du das jeden Morgen?

120
00:06:59,799 --> 00:07:03,428
Nein, ich trinke so viel wie ich
denn jeder Tag ist Weihnachten.

121
00:07:11,878 --> 00:07:14,244
Alles klar, was passiert also?
wenn diese Tür nicht richtig funktioniert?

122
00:07:14,280 --> 00:07:16,544
Wie kommen wir raus?

123
00:07:16,583 --> 00:07:18,483
Das tust du nicht.

124
00:07:18,518 --> 00:07:21,544
Mach die Tür zu, Schlampe.
Du lebst in einer Scheune?

125
00:07:25,225 --> 00:07:27,989
Unhöflich.

126
00:07:29,896 --> 00:07:31,124
Du willst es tun
die Einführungen?

127
00:07:31,164 --> 00:07:33,257
Nein, meine verdammten Füße tun weh.

128
00:07:33,299 --> 00:07:36,666
Großartig, ich werde es tun.
Danke schön. Ich werde weiter reden.

129
00:07:36,703 --> 00:07:39,001
Wenn wir das Omega-Team leiten,

130
00:07:39,038 --> 00:07:41,370
Der Kaiser hat über ausgegeben
30 Jahre im Feld im aktiven Dienst.

131
00:07:45,211 --> 00:07:47,145
Sehen Sie sich diesen Cro-Magnon-Scheiß an
genau da?

132
00:07:47,180 --> 00:07:50,707
Das ist Urteil.
Beschäftigt sich ausschließlich mit IT und Abbrucharbeiten.

133
00:07:50,750 --> 00:07:52,718
Ein echtes Stück Arbeit.

134
00:07:52,752 --> 00:07:54,583
Der Rest seiner Energie ist
Ich habe damit verbracht, Scheiße zu sagen,

135
00:07:54,621 --> 00:07:57,351
„Es ist Zeit des Gerichts, Baby.“

136
00:07:57,390 --> 00:08:00,484
Aber er kann zuschlagen
ein 747, der nur sein iPhone benutzt.

137
00:08:02,362 --> 00:08:04,523
Grundsätzlich gilt:
er ist wie ein schwarzer MacGyver,

138
00:08:04,564 --> 00:08:05,758
aber ohne die schicke Vokuhila.

139
00:08:05,799 --> 00:08:09,394
Hey!
Wo zum Teufel ist Alpha Team?

140
00:08:11,738 --> 00:08:13,831
Scheiße, Mann.

141
00:08:13,873 --> 00:08:15,670
Es ist etwas los.

142
00:08:15,708 --> 00:08:17,938
Kaiserin kam hier herein
und der Rock umhüllte ihre Hüften

143
00:08:17,977 --> 00:08:19,968
wie eine verdammte Ligatur.

144
00:08:20,013 --> 00:08:22,208
Jetzt das letzte Mal
Sie hat ein Outfit angezogen

145
00:08:22,248 --> 00:08:24,239
so verdammt lüstern

146
00:08:24,284 --> 00:08:26,514
war der Tag, an dem sie schlugen
Benazir Bhutto.

147
00:08:26,553 --> 00:08:28,180
Wer ist Kaiserin?

148
00:08:28,221 --> 00:08:29,779
Wer zum Teufel bist du?

149
00:08:29,823 --> 00:08:33,122
Ich- ich ähm-

150
00:08:33,159 --> 00:08:35,559
Du bist ungefähr genauso glatt
als drei Monate altes Bikiniwachs.

151
00:08:35,595 --> 00:08:38,189
Ja, das ist er.
Er ist liebenswert zurückgeblieben.

152
00:08:40,633 --> 00:08:42,863
Chariot: Ich liebe dich.

153
00:08:42,902 --> 00:08:46,303
Ah, Alpha-Team!

154
00:08:46,339 --> 00:08:49,433
Puh!

155
00:08:49,475 --> 00:08:52,205
Das ist Magier.
Alphas Wirtschaftsterrorist.

156
00:08:52,245 --> 00:08:53,974
Lassen Sie mich Ihnen das einfach sagen.
Der Grund ist die Dritte Welt

157
00:08:54,013 --> 00:08:56,072
ist immer noch die Dritte Welt
Das liegt an diesem Arschloch.

158
00:08:56,115 --> 00:08:59,050
CD von Alpha Team belegt
mein Slot auf der anderen Seite.

159
00:08:59,085 --> 00:09:02,486
Seine Arbeit in Florida im Jahr 2000
hat ihn wirklich bekannt gemacht.

160
00:09:02,522 --> 00:09:03,887
Pik-Dame.

161
00:09:03,923 --> 00:09:06,153
Das ist Tower.

162
00:09:06,192 --> 00:09:08,490
Unser jüngster Rekrut,
direkt nach dem College.

163
00:09:08,528 --> 00:09:12,487
Keine Socken-Slipper tragen
Georgetown-gebildeter-schwarzer Republikaner,

164
00:09:12,532 --> 00:09:14,500
höchstwahrscheinlich noch Jungfrau.

165
00:09:14,534 --> 00:09:16,502
Kein Fan von Osama.

166
00:09:21,140 --> 00:09:23,904
Hierophant-
im Darm gezeugt

167
00:09:23,943 --> 00:09:25,672
eines Megakirchenlabors.

168
00:09:25,712 --> 00:09:28,237
Kichernd, süß,

169
00:09:28,281 --> 00:09:29,441
Verdammte Nuss.

170
00:09:29,482 --> 00:09:30,574
Achtung.

171
00:09:32,285 --> 00:09:36,051
Sehr dramatisch.
Schau dir das an. Das war für uns.

172
00:09:36,089 --> 00:09:38,785
Sie weiß, dass wir zuschauen.

173
00:09:38,825 --> 00:09:40,190
Hübsch.

174
00:09:40,226 --> 00:09:43,627
Alles klar, alle sind zurück
aus Virginia und abgerechnet.

175
00:09:43,663 --> 00:09:46,188
Hör zu.
Es ist überall in den Nachrichten.

176
00:09:46,232 --> 00:09:48,359
Frau: Regierungsbehörden
Ich habe keinen weiteren Kommentar

177
00:09:48,401 --> 00:09:51,268
über den Lagerbrand
Dabei kamen drei Zivilisten ums Leben

178
00:09:51,304 --> 00:09:53,363
und ein unbekannter vierter Mann,

179
00:09:53,406 --> 00:09:55,340
dessen Name nicht
freigegeben worden.

180
00:09:55,375 --> 00:09:58,708
Anscheinend ist dort alles
Die Akten der Cheney-Todesschwadronen werden aufbewahrt.

181
00:09:58,745 --> 00:10:01,043
Ja, das habe ich dir gesagt.

182
00:10:01,080 --> 00:10:02,547
- Nein, das hast du nicht.
- Ja, das habe ich.

183
00:10:02,582 --> 00:10:04,880
- Wann?
- Vor zwei Wochen.

184
00:10:04,918 --> 00:10:06,317
Frau:
... zum angrenzenden Parkplatz.

185
00:10:06,352 --> 00:10:08,820
Die Behörden haben dies bestätigt
dass die Ursache des Feuers

186
00:10:08,855 --> 00:10:12,154
kam es zu einer Explosion
wegen eines Gaslecks.

187
00:10:12,191 --> 00:10:14,022
Gasleck, richtig.

188
00:10:14,093 --> 00:10:17,119
Frau: Das Lager,
als sicheres Haus bezeichnet

189
00:10:17,163 --> 00:10:19,495
vom Verteidigungsministerium,
war ein Lager

190
00:10:19,532 --> 00:10:22,797
für Regierungsdokumente
reicht 50 Jahre zurück.

191
00:10:26,839 --> 00:10:30,036
Schauen Sie, Kaiserin, wir alle wissen es
Project Safe House war chaotisch.

192
00:10:30,076 --> 00:10:32,909
Unordentlich?
Glaubst du, es war chaotisch?

193
00:10:32,946 --> 00:10:34,413
Ich habe mit Kaiser gesprochen.

194
00:10:34,447 --> 00:10:37,814
Ich habe mit Chariot gesprochen.

195
00:10:37,850 --> 00:10:39,613
Was soll ich sagen?

196
00:10:39,652 --> 00:10:42,212
Nichts. Du siehst verdammt gut aus
mit geschlossenem Mund.

197
00:10:42,255 --> 00:10:45,224
- Aufleuchten.
- Lass mich dir etwas sagen, Teufel.

198
00:10:45,258 --> 00:10:47,522
Wir, ich,

199
00:10:47,560 --> 00:10:49,687
dieses ganze verdammte Büro

200
00:10:49,729 --> 00:10:52,823
kann Muschi riechen
genau dort, wo die Muschi sitzt.

201
00:10:52,865 --> 00:10:56,665
Ich bin froh, die Wechseljahre zu sehen
hat deine Stimmung nicht beeinflusst.

202
00:10:56,703 --> 00:10:59,729
Ja, und ich muss mir keine Sorgen machen
Es geht mir auch nicht mehr darum, schwanger zu werden.

203
00:10:59,772 --> 00:11:02,832
Ja, was?

204
00:11:02,875 --> 00:11:06,367
Oh, wow! Schau dich an.

205
00:11:06,412 --> 00:11:07,777
Du Füchsin.

206
00:11:07,814 --> 00:11:10,408
Was bist du,
An einem Schlampenwettbewerb teilnehmen?

207
00:11:10,450 --> 00:11:12,475
Warum finden Sie es nicht?
eine nette kleine Toilettenkabine

208
00:11:12,518 --> 00:11:14,679
dich selbst ficken gehen?

209
00:11:14,721 --> 00:11:17,656
Alles klar, alles klar,
Sprache, bitte.

210
00:11:17,690 --> 00:11:20,989
- Ist das der Neuzugang bei Omega?
- Ja.

211
00:11:21,027 --> 00:11:24,724
Wow! Was war los?
mit der Rothaarigen?

212
00:11:24,764 --> 00:11:28,632
Sie war nett.
Sie war groß, stattlich, umgänglich.

213
00:11:28,668 --> 00:11:30,636
Nein, sie war nett.

214
00:11:30,670 --> 00:11:32,900
Herzlich Willkommen
der neue Junge, Arschloch.

215
00:11:32,939 --> 00:11:35,874
Ich wollte die Wände lassen
deiner Vagina tu das.

216
00:11:35,908 --> 00:11:37,876
Was ist das für ein schrecklicher Geruch?
Hast du dich gerade wieder in die Scheiße geschissen?

217
00:11:37,910 --> 00:11:40,242
- Komm schon, komm schon, komm schon.
- Ich trage eine Windel.

218
00:11:40,279 --> 00:11:42,577
Kaiserin:
Oh, Jesus Christus.

219
00:11:42,615 --> 00:11:44,207
Du verdammter Mist.

220
00:11:44,250 --> 00:11:46,377
Ja. Ach übrigens,
dieser 50 Jahre alte Kracher-

221
00:11:46,419 --> 00:11:49,582
- 49.
- 49-jähriger Kracher genau hier-

222
00:11:49,622 --> 00:11:53,581
- Nun, ich bin 49
- Ich verstehe, okay?

223
00:11:53,626 --> 00:11:55,059
Das ist die Kaiserin.

224
00:11:55,094 --> 00:11:57,085
Berüchtigtster Agent
Amerika der 1980er Jahre

225
00:11:57,130 --> 00:11:59,394
wusste nie etwas davon.

226
00:11:59,432 --> 00:12:01,457
Derzeit ist der Geschäftsführer
vom Alpha-Team.

227
00:12:01,501 --> 00:12:05,460
Seien Sie ein Gentleman.
Stell dich vor, komm schon.

228
00:12:05,505 --> 00:12:07,564
Der Narr, ich bin ein-

229
00:12:07,607 --> 00:12:09,632
Bezaubert, da bin ich mir sicher.

230
00:12:09,675 --> 00:12:12,508
Und da ist der Teufel.

231
00:12:12,545 --> 00:12:13,944
Freut mich, Sie kennenzulernen
auch, mein Herr.

232
00:12:13,980 --> 00:12:16,005
Das mit der Rothaarigen tut mir leid.

233
00:12:16,049 --> 00:12:17,846
Kein Grund zur Sorge.

234
00:12:17,884 --> 00:12:20,717
Wir besorgen dir eine kleine Perücke.
Wie dem auch sei, komm her.

235
00:12:20,753 --> 00:12:22,186
Ich möchte dir etwas zeigen.

236
00:12:22,221 --> 00:12:24,655
Nun das, mein Freund,

237
00:12:24,690 --> 00:12:26,658
es ist ein eher seltenes Objekt.

238
00:12:26,692 --> 00:12:29,957
Es wurde mir verliehen
für einen kleinen Job, den ich in Prag gemacht habe

239
00:12:29,996 --> 00:12:31,725
- vor ein paar Jahrzehnten.
- Sie haben beaufsichtigt, Sir-

240
00:12:31,764 --> 00:12:33,322
ein Job, den Sie beaufsichtigt haben.

241
00:12:33,366 --> 00:12:36,460
Beaufsichtigt. Semantik,
Wissen Sie, das ist nur Semantik.

242
00:12:36,502 --> 00:12:40,302
Ich meine, ich bevorzuge es einfach
dass meine Leistungen Anklang finden

243
00:12:40,339 --> 00:12:41,829
in einer greifbareren-

244
00:12:41,874 --> 00:12:44,399
Etwas stimmt nicht.

245
00:12:44,444 --> 00:12:46,173
Der Teufel verhält sich seltsam,
sogar für ihn.

246
00:12:46,212 --> 00:12:48,180
Ich weiß.

247
00:12:48,214 --> 00:12:50,341
Ich habe gehört, er hat etwas
für Telefonsex.

248
00:12:50,383 --> 00:12:54,319
Er hat 1-900-Nummern angerufen
auf Onkel Sams Cent?

249
00:12:54,353 --> 00:12:56,548
- Nein, es ist jemand, den er kennt.
- Was?

250
00:12:58,224 --> 00:13:00,784
Ich habe aus Versehen einen Anruf überhört.

251
00:13:00,827 --> 00:13:03,853
- Carl.
- Ich weiß. Ich weiß.

252
00:13:03,896 --> 00:13:07,332
Ich frage mich, wer es ist.
Sie klingt slowakisch.

253
00:13:07,366 --> 00:13:10,335
Also behalte ich das
als Erinnerung an meine 12 Kollegen.

254
00:13:10,369 --> 00:13:13,304
Oh, und als kleine Erinnerung

255
00:13:13,339 --> 00:13:14,738
der Teamarbeit.

256
00:13:17,210 --> 00:13:20,737
Worüber lachst du?

257
00:13:20,780 --> 00:13:22,407
Was habe ich gerade gesagt?

258
00:13:22,448 --> 00:13:25,474
- Teamwork, Sir.
- Sehen Sie, niemand hat die Autorität in Frage gestellt.

259
00:13:25,518 --> 00:13:27,952
Hey, Carl, schau mal.

260
00:13:27,987 --> 00:13:29,818
Niemand stellte Fragen

261
00:13:29,856 --> 00:13:32,552
die Entscheidungen des Managements.

262
00:13:33,759 --> 00:13:36,660
Jeder von uns hat seinen Job gemacht,

263
00:13:36,696 --> 00:13:39,722
weil es anders wäre...

264
00:13:39,765 --> 00:13:41,426
Was zum Teufel
machst du das, alter Mann?

265
00:13:41,467 --> 00:13:43,059
Ist das Ding geladen?

266
00:13:46,639 --> 00:13:49,733
Oh! Verdammter Idiot.

267
00:13:49,775 --> 00:13:52,107
Er ist gerade draußen
seines Geistes.

268
00:13:52,145 --> 00:13:55,444
Jetzt...

269
00:13:55,481 --> 00:13:57,676
Das ist gut so
Dieses Baby wurde nicht gefeuert

270
00:13:57,717 --> 00:13:59,207
in hundert Jahren.

271
00:13:59,252 --> 00:14:02,585
Ansonsten, nun ja, mein Gehirn
würde einfach auf dem Teppich liegen.

272
00:14:02,622 --> 00:14:04,385
- Ja!
- Tut mir leid, dass ich mich störe. Ich habe gerade-

273
00:14:07,393 --> 00:14:10,226
War-

274
00:14:12,098 --> 00:14:14,726
Finden Sie manchmal
eine schwangere Pause

275
00:14:14,767 --> 00:14:17,895
- sagt einfach alles?
- Ja, Sir, die Spannung ist spürbar.

276
00:14:17,937 --> 00:14:19,700
Kaiserin: Mir ist heiß.

277
00:14:19,739 --> 00:14:23,436
Ja. Ja.
Möchten Sie uns Auskunft geben?

278
00:14:23,476 --> 00:14:27,242
- Ich und -
- Mäßigkeit.

279
00:14:31,284 --> 00:14:34,117
Mäßigkeit, wir-

280
00:14:34,153 --> 00:14:36,383
- Gemeinsam trainiert.
- Rechts.

281
00:14:36,422 --> 00:14:37,889
Oh, ich liebe es zu trainieren.

282
00:14:37,924 --> 00:14:40,620
- Vor ein paar Jahren.
- Richtig, vor ein paar Jahren.

283
00:14:40,660 --> 00:14:42,719
Nun, das wollen wir hoffen
fluoreszierende Beleuchtung

284
00:14:42,762 --> 00:14:44,923
wird deine Romantik neu entfachen,

285
00:14:44,964 --> 00:14:46,955
aber wir haben eine Besprechung

286
00:14:46,999 --> 00:14:50,833
in 30 Minuten, 10:10.
Verlassen.

287
00:14:57,109 --> 00:14:59,805
- Was zum Teufel machst du?
- Hey! Wir reden.

288
00:14:59,845 --> 00:15:02,541
- Wirst du heute etwas bestellen?
- Haben Sie sich gerade in den Mund übergeben?

289
00:15:04,984 --> 00:15:08,784
Mann, Mäßigkeit ist heiß
zum Traben, mein Mann.

290
00:15:08,821 --> 00:15:12,188
Sie ist gebaut
wie ein verdammtes Vollblut. Ähh!

291
00:15:12,225 --> 00:15:16,127
Der Körper ist eine gut geölte Maschine.

292
00:15:16,162 --> 00:15:19,131
Ich will die Details, Alter,
all die verdammten Details.

293
00:15:19,165 --> 00:15:21,030
Es gibt nichts zu sagen.
Wir haben uns verabredet. Wir haben Schluss gemacht.

294
00:15:21,067 --> 00:15:23,900
Alter, das ist mir scheißegal
über eure Beziehung.

295
00:15:23,936 --> 00:15:25,665
Ich will es wissen
wie sie im Bett ist.

296
00:15:25,705 --> 00:15:28,936
Mann, was macht sie?
fühlt sich das Innere an? Sag mir.

297
00:15:28,975 --> 00:15:31,409
Alles klar, schau,
Lass es uns einfach lassen, okay, alles klar?

298
00:15:31,444 --> 00:15:35,107
- Okay.
- Was macht sie hier überhaupt?

299
00:15:35,147 --> 00:15:37,411
Hauptsächlich Verführung.

300
00:15:37,450 --> 00:15:39,918
Ich meine, ja, sie sammelt ein paar Informationen
nachdem die Tat vollbracht ist,

301
00:15:39,952 --> 00:15:41,920
aber meistens ist sie einfach
Scheißt Jungs.

302
00:15:41,954 --> 00:15:45,515
Also gut, wer?

303
00:15:45,558 --> 00:15:48,356
- Welche?
- Oh mein Gott.

304
00:15:48,394 --> 00:15:50,362
Haben Sie jemals von Bill Clinton gehört?

305
00:15:50,396 --> 00:15:52,455
- Oh, das ist ein Scherz.
- Ja, ich habe den Kerl verarscht.

306
00:15:52,498 --> 00:15:55,934
Wladimir Putin
stecke es ihr in den Hintern.

307
00:15:55,968 --> 00:15:58,061
Das ist es, was ich höre.

308
00:15:58,104 --> 00:16:00,436
- Sie hat Putin gefickt?
- Das habe ich gehört.

309
00:16:00,473 --> 00:16:02,964
Sie arbeitete nicht.
Das hat sie einfach getan.

310
00:16:03,009 --> 00:16:04,340
Okay, alles klar.

311
00:16:04,377 --> 00:16:08,006
- Schon mal vom Dalai Lama gehört?
- Ja.

312
00:16:08,047 --> 00:16:10,379
Entspann dich, sie ist am Arsch
viele alte Kerle im Arsch.

313
00:16:10,416 --> 00:16:12,611
- Okay, alles klar, alles klar.
- Überall. Mao.

314
00:16:12,652 --> 00:16:14,483
Jetzt lass es in Ruhe.

315
00:16:14,520 --> 00:16:18,047
- Im Gesicht.
- Okay, alles klar, lass es.

316
00:16:18,090 --> 00:16:19,955
Voilà.

317
00:16:19,992 --> 00:16:22,426
Das ist Französisch.

318
00:16:22,461 --> 00:16:25,055
Bin ich kleiner?
als alle anderen?

319
00:16:25,097 --> 00:16:27,224
Und es gibt eine Kolumne
mitten drin.

320
00:16:27,266 --> 00:16:30,633
Ja, nun ja,
Es liegt daran, dass es dein erster Tag ist.

321
00:16:30,670 --> 00:16:32,695
Und du bist ein verdammter Verlierer.

322
00:16:44,784 --> 00:16:46,342
Neil:
Wer zum Teufel ist dieser Typ?

323
00:16:46,385 --> 00:16:49,616
Seine Hintergrunddatendatei
ist beschädigt. Ich kann es nicht öffnen.

324
00:16:49,655 --> 00:16:52,215
Rufen Sie Susan in der Personalabteilung an.
Lass sie einen Typen runterschicken

325
00:16:52,258 --> 00:16:54,385
mit gedruckter Kopie
seiner Akte.

326
00:16:54,427 --> 00:16:57,021
- Du rufst Susan an.
- Du rufst sie an.

327
00:16:57,063 --> 00:16:59,088
- Du rufst sie an. Du rufst sie an.
- Du rufst sie an.

328
00:16:59,131 --> 00:17:00,792
Sei einfach ein Mann und ruf sie an.

329
00:17:00,833 --> 00:17:03,131
- Ich glaube, du hast Angst vor ihr.
- Ich glaube, du hast auch Angst vor ihr.

330
00:17:03,169 --> 00:17:06,036
Naja, kein Scheiß.
Sie macht mir Angst.

331
00:17:06,072 --> 00:17:08,700
Ich rufe sie an.

332
00:17:08,741 --> 00:17:11,539
Danke, Neil.

333
00:17:11,677 --> 00:17:14,407
Ich sage es dir gleich,
Kaiserin plant etwas.

334
00:17:14,447 --> 00:17:16,608
Sie hat mit Corporate gesprochen.
Ich weiß, dass.

335
00:17:16,649 --> 00:17:18,742
Was bedeutet das überhaupt?

336
00:17:18,784 --> 00:17:20,274
Ich vertraue ihr einfach nicht.

337
00:17:20,319 --> 00:17:23,117
Safe House ging nach Süden.
Corporate ist wütend. Das ist eine große Sache.

338
00:17:23,155 --> 00:17:25,385
Nun ja, Safe House
war nicht unsere Schuld.

339
00:17:25,424 --> 00:17:27,392
Die Fremdvermietung hat es vermasselt

340
00:17:27,426 --> 00:17:29,792
und wir sind nicht schuld.

341
00:17:29,829 --> 00:17:32,161
Ich sage, wir passen auf sie auf
und wir schauen uns Alpha Team an.

342
00:17:32,198 --> 00:17:34,166
Ich habe ein ungutes Gefühl
darüber.

343
00:17:34,200 --> 00:17:37,328
Du bist sicher, das ist gerecht
Reden die DTs?

344
00:17:37,370 --> 00:17:39,770
Ich bin immer noch betrunken,
Es kann also nicht an den DTs liegen.

345
00:17:39,805 --> 00:17:41,773
Los geht's.
Du hast mich korrigiert.

346
00:18:03,996 --> 00:18:05,623
Entschuldigung, Tower.

347
00:18:05,664 --> 00:18:09,259
Wissen Sie, wo
ist das Treffen heute?

348
00:18:17,176 --> 00:18:20,145
Du bist auf dem Niveau der Verwirrung
ist hier.

349
00:18:21,614 --> 00:18:23,809
Es sollte herunterkommen
dorthin.

350
00:18:23,849 --> 00:18:25,976
Cool?

351
00:18:34,827 --> 00:18:36,795
Putin?

352
00:18:36,829 --> 00:18:39,627
- Was? Worüber redest du?
- Du hast mit Putin geschlafen?

353
00:18:39,665 --> 00:18:42,327
Wirklich?
Bist du das geworden?

354
00:18:42,368 --> 00:18:45,633
- Fahr zur Hölle.
- Ach wirklich?

355
00:18:45,671 --> 00:18:47,969
- Ich dachte, ich kenne dich.
- Wir arbeiten nicht gerade bei Walmart.

356
00:18:48,007 --> 00:18:51,067
Es kommt zur Täuschung
mit dem Territorium und Plus,

357
00:18:51,110 --> 00:18:53,078
Was zum Teufel
Glaubst du, dass du hier etwas tust?

358
00:18:53,112 --> 00:18:54,909
- Was mache ich hier?
- Ist das Ihr Plan?

359
00:18:54,947 --> 00:18:56,915
Ist das eine Art?
einer kranken Verschwörung?

360
00:18:56,949 --> 00:18:58,746
- Nein.
- Hä?

361
00:18:58,784 --> 00:19:01,719
Nein.

362
00:19:25,644 --> 00:19:29,580
Barack Obama: Ich danke Präsident Bush
für seinen Dienst an unserer Nation.

363
00:19:33,118 --> 00:19:35,416
Neben der Großzügigkeit...

364
00:19:35,454 --> 00:19:38,548
Oh, verdammt noch mal! Nun das Ganze
Das Überwachungssystem hat einen Fehler.

365
00:19:38,591 --> 00:19:40,081
Wir werden abstürzen.

366
00:19:40,125 --> 00:19:42,616
Starten Sie einfach das System neu.

367
00:19:42,661 --> 00:19:45,186
- Sind deine Beine gebrochen?
- Nein, aber komm schon, ich mache es.

368
00:19:45,231 --> 00:19:47,722
- Ich werde es tun. Ich werde es gerne tun.
- Okay, na ja, hack-hack.

369
00:19:53,472 --> 00:19:56,600
Betet besser dafür, dass wir
Es ist nichts auf der Festplatte verloren gegangen.

370
00:19:56,642 --> 00:19:58,269
Gibst du mir dafür die Schuld?

371
00:19:58,310 --> 00:20:01,211
Nein, ich sage nur, ich hoffe
wir haben nichts verloren.

372
00:20:01,247 --> 00:20:03,340
Nun, ich hoffe, wir haben es nicht getan
Verliere auch nichts, Carl.

373
00:20:03,382 --> 00:20:06,909
Na gut, Neil.
Dann sind wir uns alle einig.

374
00:20:06,952 --> 00:20:09,250
Ja, komm rein.

375
00:20:12,191 --> 00:20:14,182
Was willst du?

376
00:20:17,730 --> 00:20:20,062
Ich wusste, dass du es sein würdest.

377
00:20:20,099 --> 00:20:22,465
Alles klar, es ist halb fertig.

378
00:20:22,501 --> 00:20:25,800
Jesus, warum ist es so langsam?

379
00:20:31,043 --> 00:20:33,944
Er ist gut. Er ist gut,
aber dieses schwarzhaarige Mädchen.

380
00:20:33,979 --> 00:20:36,846
Als sie das sang
Lied von Captain und Tennille letzte Nacht,

381
00:20:36,882 --> 00:20:39,578
Ich war am Boden.
Ich musste einfach für sie stimmen.

382
00:20:39,618 --> 00:20:42,451
- Sie wählen?
- Jedes einzelne verdammte Mal.

383
00:20:42,488 --> 00:20:44,149
Ich liebe diese Show.

384
00:20:44,189 --> 00:20:47,090
Urteil: Ich liebe es auch.
Ich mag diesen Kerl, Enrique.

385
00:20:47,126 --> 00:20:48,491
Jetzt Enrique,
er ist gut.

386
00:20:48,527 --> 00:20:51,018
Ich hätte für ihn gestimmt.
Ich hätte ihm eine 10 gegeben

387
00:20:51,063 --> 00:20:53,531
wenn ich Richter wäre.

388
00:20:56,368 --> 00:20:59,769
Was zum Teufel ist los mit dir? Habe dein
Mutter hat Quecksilber in deine Milchflasche getan?

389
00:20:59,805 --> 00:21:02,467
Baby, du redest weiter
für mich so,

390
00:21:02,508 --> 00:21:04,840
Ich werde dich schlagen
mit meinem Hammer.

391
00:21:04,877 --> 00:21:06,640
Der fette Teil
oder der dünne Teil?

392
00:21:09,582 --> 00:21:11,812
Oh, Gott.

393
00:21:13,018 --> 00:21:16,977
Warten wir auf etwas?
Das kann hier passieren, nicht wahr, Chariot?

394
00:21:17,022 --> 00:21:18,853
Ah! Finger, Finger, Finger,

395
00:21:18,891 --> 00:21:20,654
Finger, Finger,

396
00:21:20,693 --> 00:21:22,854
Wo ist der Teufel?
Es ist schon 10:17 Uhr.

397
00:21:22,895 --> 00:21:25,659
Ich werde ihn finden. Komm zurück
in zwei Lammschwanzbewegungen.

398
00:21:25,698 --> 00:21:28,292
Der Einsiedler,
Wir vermissen den Einsiedler.

399
00:21:29,768 --> 00:21:32,464
Wieder online.

400
00:21:34,707 --> 00:21:37,039
Oh, verdammt!

401
00:21:37,076 --> 00:21:39,874
Jemand hat das System zum Absturz gebracht
mit Absicht.

402
00:21:46,385 --> 00:21:49,354
Bedeutet dieser Alarm?
Was ich denke, was es bedeutet?

403
00:21:49,388 --> 00:21:51,322
Projekt Endspiel.

404
00:21:54,760 --> 00:21:56,887
Scheiße.

405
00:22:00,199 --> 00:22:03,168
Carl, er ist tot.

406
00:22:05,304 --> 00:22:07,704
Nun gut, gut,
und Bleistifte auch.

407
00:22:07,740 --> 00:22:10,368
Schön geschärft, nicht schlecht.

408
00:22:16,281 --> 00:22:18,408
Was zum Teufel ist hier passiert?

409
00:22:18,450 --> 00:22:20,850
Das muss die Arbeit sein
des Einsiedlers.

410
00:22:20,886 --> 00:22:23,719
- Oh Scheiße.
- Was?

411
00:22:23,756 --> 00:22:26,190
Er aktivierte
Projekt Endspiel.

412
00:22:26,225 --> 00:22:28,785
Entschuldigung, was?

413
00:22:28,827 --> 00:22:31,125
Projekt Endspiel
ist das A und O der Factory,

414
00:22:31,163 --> 00:22:33,131
End-All-Notfallgerät.

415
00:22:33,165 --> 00:22:35,827
Es aktiviert eine körperliche
und kommunikativer Lockdown

416
00:22:35,868 --> 00:22:38,962
bevor Sie einen Timer einstellen
Das wird diesen Ort verdampfen lassen

417
00:22:39,004 --> 00:22:40,699
am Ende von zwei Stunden.

418
00:22:40,739 --> 00:22:42,639
Ich schätze, der Tag des Jüngsten Gerichts
liegt auf uns.

419
00:22:42,675 --> 00:22:46,236
Oh mein Gott. Wir verstehen es.
Ihr Name ist Urteil.

420
00:22:46,278 --> 00:22:48,542
Hey, weißt du was?
Ihr wart großartig.

421
00:22:48,580 --> 00:22:50,707
- Ich werde mich zu Tode trinken.
- Halt die Klappe, Chariot!

422
00:22:50,749 --> 00:22:53,149
Tucker meinen Schwanz.

423
00:22:53,185 --> 00:22:55,210
Warum sollte die Bombe brennen?
ein Timer, wenn der ganze Ort

424
00:22:55,254 --> 00:22:57,222
ist gesperrt und niemand kann raus?
Macht keinen Sinn.

425
00:22:57,256 --> 00:23:00,248
Nun ja, der Mann, der das Sagen hat
hatte Zugang zu einigen Notausgängen.

426
00:23:00,292 --> 00:23:02,260
Das ist jedenfalls das Gerücht.

427
00:23:02,294 --> 00:23:05,855
Der Timer gab ihm die Chance zu kassieren
seine Sachen und binden alle losen Enden zusammen.

428
00:23:05,898 --> 00:23:08,594
- Mann, das ist Blödsinn.
- Keine Bewegung aufgezeichnet

429
00:23:08,634 --> 00:23:11,000
in den Aufzügen
in der letzten Stunde.

430
00:23:11,036 --> 00:23:14,597
Oh mein Gott. Das bedeutet
dass der Mörder unter uns ist.

431
00:23:14,640 --> 00:23:16,437
Was ist mit den Überwachungsbändern?

432
00:23:16,475 --> 00:23:19,273
Von hier aus gibt es keine Möglichkeit, sie zu bewerten.
Sie gehen direkt zu Corporate.

433
00:23:19,311 --> 00:23:22,769
Wen interessiert das?
Wir werden sterben. Lasst uns alle ficken!

434
00:23:22,815 --> 00:23:25,181
Können wir es entwaffnen?

435
00:23:25,217 --> 00:23:27,185
- Ich würde annehmen.
- Keiner von uns hat den Code.

436
00:23:27,219 --> 00:23:29,244
- Natürlich.
- Wo wäre es?

437
00:23:29,288 --> 00:23:32,189
Wie viele verdammte Fragen
wirst du fragen?

438
00:23:32,224 --> 00:23:34,385
Verdammt!
Können wir einfach mit der Situation umgehen?

439
00:23:34,426 --> 00:23:37,725
Danke, Temperance.
Wir haben alle schon viel Schlimmeres gesehen.

440
00:23:37,763 --> 00:23:39,253
Zurück zum Konferenzraum.

441
00:23:39,298 --> 00:23:41,960
Die heutige Mitarbeiterversammlung
bedeutet etwas anderes.

442
00:23:44,870 --> 00:23:46,861
Glaubst du, wir sind in Sicherheit?

443
00:23:49,074 --> 00:23:51,406
Ja, wir sind in Sicherheit.

444
00:23:51,443 --> 00:23:52,910
Wir sind in Sicherheit.
Wir sind nicht da unten.

445
00:23:52,945 --> 00:23:54,936
Ich bin froh, dass wir hier oben sind.

446
00:23:57,649 --> 00:24:00,049
Entschuldigung, Arschlöcher.

447
00:24:06,892 --> 00:24:09,360
Priorität eins ist ein Durchlauf von oben nach unten
dieser Einrichtung.

448
00:24:09,394 --> 00:24:12,124
Wir suchen Hohlwände,
geheime Türen,

449
00:24:12,164 --> 00:24:14,655
Tunnel und/oder Aufzüge.

450
00:24:14,700 --> 00:24:16,668
Zweitens,
Wir müssen Hermit finden.

451
00:24:16,702 --> 00:24:19,569
Er kannte diesen Ort
besser als jeder andere.

452
00:24:19,605 --> 00:24:22,403
Ich bin mir sicher, dass er das getan hat
ein Fluchtweg.

453
00:24:22,441 --> 00:24:25,308
Der Narr:
Wer ist der Einsiedler?

454
00:24:25,344 --> 00:24:27,608
Einsiedler verwendet
Attentate begehen

455
00:24:27,646 --> 00:24:30,877
bis er Diabetes bekam.
Fetter Scheiß.

456
00:24:30,916 --> 00:24:33,441
Er ist jedoch ein guter Agent.

457
00:24:33,485 --> 00:24:36,386
Klingt nach einem
der einzigen Menschen, die du respektierst.

458
00:24:36,421 --> 00:24:39,049
Nein, ich habe nur Angst vor ihm.

459
00:24:39,091 --> 00:24:41,059
Ich werde das kleine finden
Gummiarschschlampe, und wenn ich es tue,

460
00:24:41,093 --> 00:24:42,754
Ich werde ihm den Arsch aufblasen.

461
00:24:42,795 --> 00:24:45,161
Schön, Ihre Begeisterung zu hören,
Urteil.

462
00:24:45,197 --> 00:24:48,928
Ich sage, wir bilden ein Paar,
ein Alpha, ein Omega.

463
00:24:48,967 --> 00:24:51,800
Ich stimme zu.
Jeder von uns arbeitet mit seinem Spiegelagenten zusammen

464
00:24:51,837 --> 00:24:53,429
auf die gegnerische Mannschaft.

465
00:24:53,472 --> 00:24:55,440
Behalten Sie einander im Auge.

466
00:24:55,474 --> 00:24:57,408
Alpha und Omega funktionieren
bei diesem Thema zusammen.

467
00:24:57,442 --> 00:25:00,434
Denken Sie an den Einsiedler
ist ein unglaublich kompetenter Agent.

468
00:25:00,479 --> 00:25:02,845
Wenn Sie eine Waffe brauchen,

469
00:25:02,881 --> 00:25:04,906
Du kannst alles beschlagnahmen
Sie können finden

470
00:25:04,950 --> 00:25:06,941
im und um das Büro.

471
00:25:10,589 --> 00:25:12,648
Die stärkste Waffe

472
00:25:12,691 --> 00:25:15,251
ist die menschliche Seele in Flammen.

473
00:25:15,294 --> 00:25:16,454
Oh mein Gott.

474
00:25:16,495 --> 00:25:19,225
Motherfucker,
Haben Sie gerade Nietzsche zitiert?

475
00:25:19,264 --> 00:25:22,563
Endlich! Wir waren
Ich rufe Sie für 10 Minuten an.

476
00:25:22,601 --> 00:25:25,866
- Beruhige dich, beruhige dich.
- Sie haben Project Endgame aktiviert.

477
00:25:25,904 --> 00:25:27,303
Kopf hoch.
Ich war in einem Telefongespräch.

478
00:25:27,339 --> 00:25:29,534
- Was meinst du mit „bock up“?
- Den Mund halten!

479
00:25:29,575 --> 00:25:31,543
Mein Gott, ihr zwei.

480
00:25:31,577 --> 00:25:33,636
Da ist die Datei
über den neuen Rekruten, auch bekannt als der Narr.

481
00:25:33,679 --> 00:25:37,137
Er ist niemand. Was ist passiert?
Sie konnten nicht in den Mainframe gelangen?

482
00:25:37,182 --> 00:25:38,649
Nein, es ließ uns nicht.

483
00:25:38,684 --> 00:25:42,586
Das ist so seltsam.
Lassen Sie mich meinen Sicherheitscode ausprobieren.

484
00:25:42,621 --> 00:25:46,148
- Haben Sie neu gestartet?
- Natürlich.

485
00:25:46,191 --> 00:25:49,217
Hmm. Hmm.

486
00:25:49,261 --> 00:25:50,888
Schau dir das an.

487
00:25:55,167 --> 00:25:58,136
Sehr clever.

488
00:25:58,170 --> 00:26:00,297
Wie meinst du das?

489
00:26:00,339 --> 00:26:04,241
Änderungen beim Geheimdienst
die Sicherheitscodes heute Mittag.

490
00:26:04,276 --> 00:26:06,005
Jetzt ist es egal.

491
00:26:06,044 --> 00:26:09,707
Sie werden alle brennen
in einer Flut von Napalm.

492
00:26:09,748 --> 00:26:12,512
Arme Psychopathen.

493
00:26:20,692 --> 00:26:21,954
Hier geht es um Safe House.

494
00:26:21,994 --> 00:26:25,623
Es war eine Operation des Teufels.
Er hat es vermasselt. Er hat es schon einmal vermasselt.

495
00:26:25,664 --> 00:26:29,657
Die Fabrik war noch nie zimperlich
über zivile Opfer.

496
00:26:29,701 --> 00:26:33,159
Allerdings Corporate
war noch nie gern

497
00:26:33,205 --> 00:26:34,866
von losen Enden,

498
00:26:34,907 --> 00:26:37,171
und Safe House hatte
jede Menge davon.

499
00:26:37,209 --> 00:26:40,201
Du weißt schon,
bevor du deinen Mund aufgemacht hast,

500
00:26:40,245 --> 00:26:43,806
Ich habe tatsächlich unterhalten
die Möglichkeit, dich ein letztes Mal zu ficken.

501
00:26:43,849 --> 00:26:45,544
Es war so flüchtig, oder?

502
00:26:45,584 --> 00:26:47,017
Ich weiß.
Es ist bedauerlich, oder?

503
00:26:47,052 --> 00:26:49,680
- Es ist schade.
- Ja.

504
00:26:49,721 --> 00:26:52,121
Hey, du erinnerst dich an diese Nacht

505
00:26:52,157 --> 00:26:54,182
in London
als es regnete?

506
00:26:54,226 --> 00:26:56,023
Du hast getragen
diese High Heels.

507
00:26:56,061 --> 00:26:59,121
Wir gingen hinunter
die Kopfsteinpflasterstraßen

508
00:26:59,164 --> 00:27:01,223
und ein Nebel zog herein

509
00:27:01,266 --> 00:27:04,497
und wir duckten uns
diese Gasse?

510
00:27:04,536 --> 00:27:06,697
Einer von uns war nicht fertig.

511
00:27:06,738 --> 00:27:08,399
Ja,
Du bist nicht fertig geworden.

512
00:27:08,440 --> 00:27:11,034
Ich glaube, es war-

513
00:27:11,076 --> 00:27:13,067
Du hast den Teufel getötet,
nicht wahr?

514
00:27:19,184 --> 00:27:20,913
Oh!

515
00:27:39,638 --> 00:27:41,833
- Ew! Ew!
- Carl: Oh!

516
00:27:41,873 --> 00:27:44,364
- Oh.
- Oh mein Gott!

517
00:27:58,156 --> 00:27:59,714
Jesus Christus,
Ich weiß, dass sie einander hassen,

518
00:27:59,758 --> 00:28:02,056
aber was zum Teufel?

519
00:28:09,768 --> 00:28:11,827
Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen.

520
00:28:15,073 --> 00:28:17,200
5'3".

521
00:28:18,443 --> 00:28:20,968
99 und ein Viertel Pfund.

522
00:28:21,013 --> 00:28:24,608
Haut wie eine Porzellantasse

523
00:28:24,649 --> 00:28:26,981
voller Laktat.

524
00:28:28,820 --> 00:28:31,152
Brustwarzen...

525
00:28:31,189 --> 00:28:34,784
Größe der Fingernägel eines Babys.

526
00:28:36,528 --> 00:28:38,393
Was ist die Frage?

527
00:28:41,433 --> 00:28:43,560
Sie sind der Richter.

528
00:28:46,405 --> 00:28:49,431
Kann ich Ihnen eine Frage stellen?

529
00:28:49,474 --> 00:28:52,068
Ich bin neuneinhalb.

530
00:28:53,178 --> 00:28:55,078
Ungeschnitten.

531
00:28:55,113 --> 00:28:56,580
Ew! Nein!

532
00:28:56,615 --> 00:28:59,914
Ich wollte fragen, ob, zum Beispiel,
Du glaubst an Himmel und Hölle,

533
00:28:59,951 --> 00:29:01,646
und all das Zeug.

534
00:29:05,891 --> 00:29:08,587
Okay, das werde ich
Überprüfen Sie diese Dateien.

535
00:29:08,627 --> 00:29:11,425
Sie überprüfen diese Bücherregale. Suchen Sie nach
irgendwelche Hinweise darauf, wie der Satz lauten könnte.

536
00:29:18,970 --> 00:29:22,565
Wo die Antwort ja ist,
Wir wollen vorankommen.

537
00:29:22,607 --> 00:29:26,338
Wo die Antwort nein ist,
Programme werden beendet.

538
00:29:26,378 --> 00:29:28,471
Und diejenigen von uns, die es schaffen
die Dollars der Öffentlichkeit

539
00:29:28,513 --> 00:29:30,105
wird zur Rechenschaft gezogen

540
00:29:30,148 --> 00:29:32,412
und unser Geschäft machen
im Licht des Tages

541
00:29:32,451 --> 00:29:35,477
denn nur dann können wir wiederherstellen
das lebenswichtige Vertrauen

542
00:29:35,520 --> 00:29:37,454
zwischen einem Volk
und ihre Regierung.

543
00:29:37,489 --> 00:29:41,323
Kannst du das glauben?

544
00:29:41,359 --> 00:29:43,691
70 Jahre Regierungsversagen
alles in einem Raum.

545
00:29:43,728 --> 00:29:46,561
Ich wette, die Hälfte davon
stammen aus den letzten acht Jahren.

546
00:29:46,598 --> 00:29:49,533
Ich verstehe nicht, warum wir das müssen
Stehen Sie daneben und beobachten Sie ein Land

547
00:29:49,568 --> 00:29:52,731
dem Kommunismus zuzuschreiben
zur Verantwortungslosigkeit seines Volkes.

548
00:29:54,506 --> 00:29:56,974
Haben Sie sich jemals gefragt?
ob Sie den richtigen Beruf gewählt haben?

549
00:29:57,008 --> 00:29:58,305
Rechts.

550
00:29:58,343 --> 00:30:02,302
Ich meine, ich habe das Gefühl, dass ich es getan habe
einige ziemlich ernsthafte Fähigkeiten.

551
00:30:02,347 --> 00:30:06,147
Ich bin gut organisiert.
Ich bin motiviert.

552
00:30:06,184 --> 00:30:08,812
Ich bin attraktiv.

553
00:30:08,854 --> 00:30:10,845
Ich bin.

554
00:30:10,889 --> 00:30:13,824
Ich könnte rennen
News Corp im Moment.

555
00:30:13,859 --> 00:30:16,350
Oder ich könnte Koch werden.

556
00:30:16,394 --> 00:30:19,420
Oder ein Sous-Chef.

557
00:30:19,464 --> 00:30:21,625
Wissen Sie, stattdessen
Ich töte Menschen, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen,

558
00:30:21,666 --> 00:30:23,634
Und weißt du, ich weiß es nicht.

559
00:30:23,668 --> 00:30:26,330
Ich habe das Gefühl, ich hätte es schaffen können

560
00:30:26,371 --> 00:30:27,998
eine schlechte Berufswahl.

561
00:30:28,039 --> 00:30:31,133
Sie wissen, was ich meine?

562
00:30:31,176 --> 00:30:33,235
Turm?

563
00:30:41,753 --> 00:30:44,187
Es ist eine hohle Gegend.
Hörst du das?

564
00:30:44,222 --> 00:30:46,281
Nein, meine Ohren sind zerschossen.

565
00:30:46,324 --> 00:30:48,292
Ich gehe direkt durch die Wand.

566
00:30:48,326 --> 00:30:50,055
Lass mich das Bein sehen.

567
00:30:56,968 --> 00:30:58,993
Oh, Gott!

568
00:31:00,305 --> 00:31:01,704
Oh mein Gott.
Oh mein Gott.

569
00:31:01,740 --> 00:31:03,765
- Susan: Oh mein Gott.
- Neil: Oh mein Gott.

570
00:31:03,808 --> 00:31:05,639
Was passiert?

571
00:31:05,677 --> 00:31:08,043
Urteil,

572
00:31:08,079 --> 00:31:12,072
Ich irgendwie
muss dir etwas gestehen.

573
00:31:14,019 --> 00:31:16,817
Der wahre Grund dafür
Ich habe dich gefragt

574
00:31:16,855 --> 00:31:19,187
über den Himmel und all das Zeug

575
00:31:19,224 --> 00:31:22,523
liegt daran, dass ich es vollkommen wusste
diese Zeit kam.

576
00:31:22,561 --> 00:31:25,724
Und es macht mich wirklich wütend
dass du Christus nicht angenommen hast

577
00:31:25,764 --> 00:31:27,789
als dein Herr und Retter.

578
00:31:27,832 --> 00:31:31,165
Weil ich denke, dass du es bist,
wirklich süß

579
00:31:31,203 --> 00:31:35,003
und ich will einfach nicht denken
dass du schmilzt

580
00:31:35,040 --> 00:31:37,907
im Feuersee Satans
für alle Ewigkeit.

581
00:31:37,943 --> 00:31:41,743
Ich meine, das ist einfach so
verdammt deprimierend, weißt du?

582
00:31:41,780 --> 00:31:43,771
Also, wie,

583
00:31:43,815 --> 00:31:46,010
Willst du nehmen
diese letzten paar Sekunden

584
00:31:46,051 --> 00:31:48,576
Christus als Deinen zu akzeptieren
Herr und Retter?

585
00:31:50,855 --> 00:31:53,187
Was? Ich kann nicht...

586
00:31:53,225 --> 00:31:56,888
Ich kann nicht...

587
00:32:00,131 --> 00:32:02,691
Was? Ich kann nicht...

588
00:32:08,373 --> 00:32:10,773
Ich kann es einmal nicht glauben
bewarb sich um seine Stelle.

589
00:32:10,809 --> 00:32:12,208
Was?

590
00:32:12,244 --> 00:32:15,042
Vor fünf Jahren,
Ich habe mich bei Omega beworben.

591
00:32:15,080 --> 00:32:17,048
Warst du zu verrückt?

592
00:32:17,082 --> 00:32:18,913
Nein, nicht verrückt genug.

593
00:32:18,950 --> 00:32:22,545
Beim dritten Interview
Sie zwingen dich, einen Welpen zu töten.

594
00:32:24,322 --> 00:32:27,450
Du meinst all das
Menschen haben Welpen getötet?

595
00:32:39,838 --> 00:32:41,703
Ich konnte es nicht tun.

596
00:32:41,740 --> 00:32:44,732
Ich könnte eine Katze töten.

597
00:32:51,116 --> 00:32:53,277
Turm.

598
00:32:59,257 --> 00:33:01,248
Turm.

599
00:33:04,863 --> 00:33:07,627
Weißt du, ich habe nur nachgedacht.
Erinnern Sie sich an die Zeit, als wir hinunterfuhren

600
00:33:07,666 --> 00:33:09,395
nach Bethany Beach

601
00:33:09,434 --> 00:33:11,402
und du würdest es nicht bekommen
im Riesenrad?

602
00:33:11,436 --> 00:33:13,996
Ich habe dich ständig angefleht
und dich anflehen

603
00:33:14,039 --> 00:33:17,008
dorthin, wo du angefangen hast zu schreien
so laut, dass die Polizisten auftauchten

604
00:33:17,042 --> 00:33:19,442
auf diesen kleinen Rollern.
Erinnerst du dich daran?

605
00:33:19,477 --> 00:33:23,277
Was bist du,
Wird alles sentimental?

606
00:33:24,649 --> 00:33:26,116
Nein.

607
00:33:26,151 --> 00:33:28,881
Nein, ich habe nur darüber nachgedacht.
Das ist alles.

608
00:33:30,388 --> 00:33:33,516
Ich schätze, das war ich

609
00:33:33,558 --> 00:33:35,287
Ich denke, dass du es bist
viel selbstbewusster

610
00:33:35,327 --> 00:33:38,353
als du früher warst.

611
00:33:38,396 --> 00:33:40,523
Nun ja, vielleicht bin ich es.

612
00:33:40,565 --> 00:33:43,125
Das ist eine Waffe?

613
00:33:43,168 --> 00:33:44,533
Du hast eine Waffe?

614
00:33:44,569 --> 00:33:46,537
Schlagbolzen, Patrone, Zündhütchen,

615
00:33:46,571 --> 00:33:50,098
Endkappe.

616
00:33:50,141 --> 00:33:52,803
Knall-knall, Cowboy.

617
00:33:52,844 --> 00:33:54,539
Es ist sehr lustig.

618
00:33:54,579 --> 00:33:57,070
Du bist auch erwachsen geworden,
Weißt du?

619
00:33:57,115 --> 00:33:59,379
Du hast dieses dumme Grinsen verloren
von Dir.

620
00:34:00,518 --> 00:34:02,543
Vielleicht liegt das daran, dass ich suche
Ich denke gerade darüber nach

621
00:34:02,587 --> 00:34:04,782
in einer Stunde,
nichts davon wird von Bedeutung sein.

622
00:34:04,823 --> 00:34:06,791
Ja, und wenn
Du wusstest es genau

623
00:34:06,825 --> 00:34:09,055
dass es kein Entrinnen gab,

624
00:34:09,094 --> 00:34:12,222
Wie würdest du ausgeben?
die letzte Stunde?

625
00:34:12,263 --> 00:34:15,699
- Ehrlich?
- Ehrlich.

626
00:34:34,119 --> 00:34:36,314
Knall.

627
00:34:36,354 --> 00:34:38,652
Du bist tot.

628
00:34:38,690 --> 00:34:41,352
Das ist urkomisch.

629
00:34:43,461 --> 00:34:46,123
Hey, nur aus Neugier,

630
00:34:46,164 --> 00:34:49,190
Was ist mit dir passiert?

631
00:34:49,234 --> 00:34:51,759
Ich meine, als ich zum ersten Mal hier ankam,

632
00:34:51,803 --> 00:34:53,668
Du warst die Scheiße.

633
00:34:53,705 --> 00:34:56,833
Ich wollte du sein.

634
00:34:56,875 --> 00:34:58,809
Nun, wissen Sie,
Du bist wie-

635
00:34:58,843 --> 00:35:00,538
Ich weiß es nicht.

636
00:35:00,578 --> 00:35:04,241
Du bist grenzwertig obdachlos.

637
00:35:04,282 --> 00:35:08,218
Du bist ein verdammter Idiot.

638
00:35:10,889 --> 00:35:13,949
Ja, nun ja,
Schauen Sie auf die positive Seite.

639
00:35:13,992 --> 00:35:15,755
Meine Poesie
kommt wirklich mit.

640
00:35:15,794 --> 00:35:18,957
Oh, okay, also ist alles so
nur ein Witz für dich, oder?

641
00:35:20,598 --> 00:35:24,056
Macht dich das aus?
Fühlst du dich besser?

642
00:35:24,102 --> 00:35:26,570
Nein.

643
00:35:28,039 --> 00:35:30,030
Nein, das ist nicht der Fall.

644
00:35:37,982 --> 00:35:40,177
Weißt du, Chariot,

645
00:35:40,218 --> 00:35:44,018
habe mich immer gefragt,

646
00:35:44,055 --> 00:35:45,818
Wer würde einen Kampf gewinnen?
zwischen dir und mir?

647
00:35:49,527 --> 00:35:51,495
Zuerst werde ich diese nehmen
verdammte Schere von dir.

648
00:35:51,529 --> 00:35:52,757
- Oh ja?
- Ja.

649
00:35:52,797 --> 00:35:55,698
Ich könnte sie runterwerfen
Der Luftkanal.

650
00:35:55,733 --> 00:35:57,860
Ich kann es kaum erwarten, das zu sehen.
Ahh!

651
00:35:57,902 --> 00:35:59,494
Ha.

652
00:35:59,537 --> 00:36:01,505
Dann werde ich dich totschlagen
mit meinen bloßen verdammten Fäusten.

653
00:36:01,539 --> 00:36:03,530
Oh!

654
00:36:03,575 --> 00:36:05,600
Was ist los
mit der Schere?

655
00:36:05,643 --> 00:36:07,736
Wo sind sie?
Behalten Sie die Schere im Auge.

656
00:36:07,779 --> 00:36:09,838
Da sind sie, genau dort.

657
00:36:12,484 --> 00:36:15,749
Also gut, streichen Sie das.

658
00:36:21,125 --> 00:36:22,251
Sicher, dass du nicht zugeben willst?

659
00:36:22,293 --> 00:36:24,056
Ich schätze, du hast getötet
der Teufel, oder?

660
00:36:24,095 --> 00:36:26,063
- Ich habe den Teufel nicht getötet.
- Was ist das dann?

661
00:36:26,097 --> 00:36:27,587
Kleiner Babyschwanz
Sind dir ein paar Bälle gewachsen?

662
00:36:27,632 --> 00:36:30,624
Nur Befehle, Mann.
Nur Befehle befolgen.

663
00:36:30,668 --> 00:36:32,795
Deine Unterwürfigkeit
wird der Tod von dir sein.

664
00:36:37,876 --> 00:36:40,367
Hey, schau dir das an.

665
00:36:53,858 --> 00:36:55,587
Warum wurde der Teufel getötet?

666
00:36:55,627 --> 00:36:58,061
Jemand musste Verantwortung übernehmen
für Safe House.

667
00:36:58,096 --> 00:37:01,429
- Wer hat ihn getötet?
- Mäßigkeit.

668
00:37:01,466 --> 00:37:03,832
Aha-ha,
hinterhältige kleine Schlampe.

669
00:37:19,584 --> 00:37:21,142
Au!

670
00:37:21,185 --> 00:37:23,983
Muschi.

671
00:37:36,000 --> 00:37:39,094
Oh nein, warte.
Warte, warte, warte.

672
00:37:39,137 --> 00:37:41,332
Oh mein Gott.

673
00:37:41,372 --> 00:37:43,363
Was ist passiert?

674
00:37:47,845 --> 00:37:50,177
Turm.

675
00:38:00,224 --> 00:38:02,192
- Turm.
- Dieser Ketzer auf unserem Heimatboden.

676
00:38:02,226 --> 00:38:04,217
Abschlepp-

677
00:38:04,262 --> 00:38:06,457
Ist Comm nicht geschlossen?

678
00:38:25,183 --> 00:38:27,174
Vielleicht brauchen Sie diese,
Wichser. Lass uns gehen!

679
00:39:15,333 --> 00:39:17,767
Hol ihn dir! Hol ihn dir!

680
00:41:12,049 --> 00:41:13,914
Wirklich?

681
00:41:15,286 --> 00:41:17,049
Verpiss dich.

682
00:41:27,598 --> 00:41:30,863
Ich werde einen Ausweg finden
von hier.

683
00:41:30,902 --> 00:41:33,132
Scheiße.

684
00:41:37,275 --> 00:41:39,243
Denkst du jetzt?
dass ich Single bin,

685
00:41:39,277 --> 00:41:41,745
jemand wie Temperance
Würdest du jemals mit mir ausgehen?

686
00:41:41,779 --> 00:41:44,680
Nicht, es sei denn, Sie bezahlen dafür.

687
00:41:44,715 --> 00:41:46,512
Hören Sie sich das an.

688
00:41:46,551 --> 00:41:48,644
Frau:
Ja, mein Schatz,

689
00:41:48,686 --> 00:41:51,154
Ich will dich
um mich jetzt zu ficken.

690
00:41:51,189 --> 00:41:53,487
Der Teufel:
Oh, du bist ein ungezogenes Mädchen.

691
00:41:53,524 --> 00:41:55,082
- Ich muss dir den Hintern versohlen.
- Ich habe es dir gesagt.

692
00:41:55,126 --> 00:41:57,253
Das hat der Teufel
Telefonsex.

693
00:41:57,295 --> 00:41:59,229
Ja,
aber wer ist die Frau?

694
00:41:59,263 --> 00:42:01,595
Frau:
Verprügel mich, Satan.

695
00:42:01,632 --> 00:42:04,362
Du siehst schuldig aus.

696
00:42:05,770 --> 00:42:08,136
Was habt ihr Kinder vor?

697
00:42:08,172 --> 00:42:10,140
Ich bekomme einfach alles zurück
in Ordnung.

698
00:42:10,174 --> 00:42:12,574
Ja-

699
00:42:12,610 --> 00:42:15,738
es war außer Betrieb,

700
00:42:15,780 --> 00:42:19,216
und so konzentrieren wir uns einfach
beim Versuch, es zurückzubekommen-

701
00:42:19,250 --> 00:42:21,775
- Wieder in Ordnung.
- Ja.

702
00:42:49,447 --> 00:42:51,415
Scheiße! Scheiße!

703
00:42:51,449 --> 00:42:53,417
Geht es dir gut?

704
00:42:53,451 --> 00:42:56,147
Geht es dir gut?

705
00:42:56,187 --> 00:42:58,781
Ich werde es nie sehen
ihr Gesicht wieder.

706
00:42:58,823 --> 00:43:00,984
WHO? WHO?

707
00:43:01,025 --> 00:43:04,017
Sie war es einfach
immer für mich da.

708
00:43:04,061 --> 00:43:07,087
Hierophant, wer?
Wer war da?

709
00:43:07,131 --> 00:43:10,623
Penny. Penny.
Ich wollte mich nur von ihr verabschieden.

710
00:43:10,668 --> 00:43:12,761
Wer ist Penny, Hierophant?

711
00:43:12,803 --> 00:43:16,603
Sie hatte das Schönste
gelbe Augen, die du je gesehen hast.

712
00:43:16,641 --> 00:43:18,506
Redest du?
über eine verdammte Katze?

713
00:43:18,542 --> 00:43:20,669
Du hörst mir nicht zu.
Ich komme aus einer Kleinstadt.

714
00:43:20,711 --> 00:43:22,838
Mein Leben war nicht vorgesehen
sich herausstellen wie-

715
00:43:22,880 --> 00:43:25,713
Dieser verdammte Ort wird explodieren.
Wir müssen einen Weg hier raus finden.

716
00:43:25,750 --> 00:43:27,342
Hört mir zu.

717
00:43:27,385 --> 00:43:29,910
- Hört mir zu! Hört mir zu!
- Wir müssen verdammt noch mal raus-

718
00:43:29,954 --> 00:43:32,286
Bleib dort.
Bleib dort.

719
00:43:35,693 --> 00:43:37,388
Ha!

720
00:43:39,397 --> 00:43:42,855
Fick dich! Scheiße!

721
00:43:44,168 --> 00:43:46,227
Scheiße!

722
00:43:52,043 --> 00:43:53,738
Ich glaube nicht, dass wir uns kennengelernt haben.

723
00:43:58,149 --> 00:44:00,174
Du denkst, das ist unwürdig
einer Antwort?

724
00:44:00,217 --> 00:44:02,481
Du bist der Einsiedler?

725
00:44:03,921 --> 00:44:07,084
Okay, ich verstehe.

726
00:44:07,124 --> 00:44:08,853
Oh, ich verstehe.

727
00:44:08,893 --> 00:44:11,589
Ich dachte, ich würde kommen
Schüttle deine Hand.

728
00:44:11,629 --> 00:44:13,688
Hierophant:
Du Arschloch!

729
00:44:15,466 --> 00:44:17,263
Hierophant:
Oh mein Gott!

730
00:44:21,872 --> 00:44:23,567
Scheiße!

731
00:44:23,607 --> 00:44:25,598
Scheiße!

732
00:44:39,390 --> 00:44:41,017
Ha.

733
00:45:11,856 --> 00:45:14,381
Ew!

734
00:45:19,697 --> 00:45:21,528
Sie ist schon verdammt tot!

735
00:45:21,565 --> 00:45:24,466
Bist du verdammt noch mal fertig?
Sie ist verdammt tot!

736
00:45:24,502 --> 00:45:27,733
Bist du in irgendeiner Weise
dadurch angemacht?

737
00:45:27,772 --> 00:45:30,764
Machst du Witze mit mir?

738
00:45:30,808 --> 00:45:33,971
Ich weiß. Ich auch nicht.

739
00:45:34,011 --> 00:45:36,946
Es ist ekelhaft.

740
00:45:38,482 --> 00:45:40,143
Sie ist verdammt tot!

741
00:45:40,184 --> 00:45:42,846
- Jetzt bin ich fertig.
- Scheiße!

742
00:45:45,222 --> 00:45:48,749
Nun, kommst du raus?
unter ihr weg oder was?

743
00:45:48,793 --> 00:45:51,023
Woher zum Teufel soll ich das wissen?
Du wirst mir nicht wehtun?

744
00:45:51,062 --> 00:45:54,862
Ich habe etwas gefunden.
Ich brauche deine Hilfe.

745
00:45:54,899 --> 00:45:56,924
Es sei denn, es gibt einen Weg hier raus,
dann fick dich.

746
00:45:56,967 --> 00:45:58,332
- Ich bin hier sehr glücklich.
- Nun ja, ich denke vielleicht.

747
00:45:58,369 --> 00:46:00,200
Ach wirklich?
Oh, verdammt.

748
00:46:00,237 --> 00:46:03,638
Verschwinde von mir,
du Psychoschlampe.

749
00:46:09,914 --> 00:46:12,405
Wie wäre es, wenn du es mir erklärst
Was zum Teufel ist los?

750
00:46:12,450 --> 00:46:14,179
Halten Sie Ihre Stimme leise.
Ich werde nicht zögern, dich zu töten.

751
00:46:14,218 --> 00:46:16,311
Alles klar, gut,
aber was zum Teufel ist los?

752
00:46:16,353 --> 00:46:18,344
Du hast es nie gewusst
Wann solltest du aufhören zu reden, oder?

753
00:46:18,389 --> 00:46:20,357
- Willst du mitmachen?
- Nein, das tue ich nicht.

754
00:46:20,391 --> 00:46:21,790
Cassie, hör mir zu.

755
00:46:21,826 --> 00:46:23,794
Nennen Sie mich verdammt noch mal nicht so.

756
00:46:23,828 --> 00:46:25,523
Du hast kein Recht
mich so zu nennen.

757
00:46:25,563 --> 00:46:27,394
Du kennst mich nicht.
Du interessierst dich nicht für mich.

758
00:46:27,431 --> 00:46:29,626
- Ach, komm schon.
- Hey!

759
00:46:29,667 --> 00:46:31,692
Lass mich dir etwas sagen.

760
00:46:31,735 --> 00:46:35,136
Jeden einzelnen Moment
dass ich jemals mit dir verbracht habe, ist vorbei

761
00:46:35,172 --> 00:46:36,969
und fertig und weg.

762
00:46:37,007 --> 00:46:39,373
Es ist, als ob ich es gelesen hätte
in einer Dime-Store-Novelle

763
00:46:39,410 --> 00:46:42,675
denn ehrlich gesagt,
es fühlt sich an, als wäre es nie passiert.

764
00:46:42,713 --> 00:46:45,307
Es handelt sich lediglich um Informationen.
Mehr nicht.

765
00:46:45,349 --> 00:46:48,045
Verstehst du mich verdammt noch mal?

766
00:46:48,085 --> 00:46:50,053
Ja, aber du lügst.
Du willst wissen, woher ich das weiß?

767
00:46:50,087 --> 00:46:51,782
Weil du es nie tust
brach den Augenkontakt ab,

768
00:46:51,822 --> 00:46:54,313
was bedeutet, dass du mich wirklich wolltest
es zu glauben, denn wenn es wahr wäre,

769
00:46:54,358 --> 00:46:57,384
Cassie,
es wäre dir scheißegal.

770
00:46:59,697 --> 00:47:03,428
Sprich mich niemals an
wieder mit meinem richtigen Namen.

771
00:47:05,503 --> 00:47:07,698
Weil ich dich töten werde.

772
00:47:16,647 --> 00:47:18,638
Du bist immer noch heiß.

773
00:48:08,832 --> 00:48:11,858
Der verdammte Einsiedler hat es nicht getan
hat den Bunker seit dem Wahltag verlassen.

774
00:48:19,877 --> 00:48:22,505
Haben Sie darüber nachgedacht, was passiert?
wenn wir hier keinen Weg finden?

775
00:48:22,546 --> 00:48:24,707
Was passiert
ist die Bombe explodiert?

776
00:48:24,748 --> 00:48:27,080
Nun ja, offensichtlich.

777
00:48:27,117 --> 00:48:29,517
- Was ist dann deine verdammte Frage?
- Ich weiß nicht.

778
00:48:29,553 --> 00:48:31,748
Gott.
Ich weiß nicht.

779
00:48:31,789 --> 00:48:35,589
Ich kann es mir nicht vorstellen
Ich wache morgen nicht auf, weißt du?

780
00:48:35,626 --> 00:48:38,060
Ich kann.

781
00:48:38,095 --> 00:48:40,928
Alles klar, na ja, egal.

782
00:49:00,017 --> 00:49:03,316
Carl: Bisher sechs Tote.

783
00:49:03,354 --> 00:49:05,720
- Drei von jedem Team.
- Jesus.

784
00:49:21,038 --> 00:49:23,006
Nein, nicht,
Sie ist in unserem Team!

785
00:49:23,040 --> 00:49:25,099
Lass die verdammte Waffe fallen!
Halt endlich die Klappe!

786
00:49:25,142 --> 00:49:27,406
- Sie ist auf unserer verdammten Seite.
- Zum Teufel ist sie das.

787
00:49:27,444 --> 00:49:29,071
Ich bin nicht hier
um dich zu töten.

788
00:49:29,113 --> 00:49:31,411
- Sie hat den Teufel getötet.
- Nein, lass es mich einfach erklären.

789
00:49:31,448 --> 00:49:35,248
Du hast 10 Sekunden Zeit, bevor ich es tue
ein Memo-Spike in deinem verdammten Hirnstamm.

790
00:49:35,286 --> 00:49:36,913
Es ist etwas komplizierter
als 10 Sekunden.

791
00:49:36,954 --> 00:49:38,922
- Dann solltest du besser anfangen zu reden, oder?
- Okay.

792
00:49:38,956 --> 00:49:40,821
Wir wurden hereingerufen
heute früh.

793
00:49:40,858 --> 00:49:42,985
Corporate hat gesprochen.

794
00:49:43,027 --> 00:49:47,020
Das Omega-Team
wird jetzt eliminiert.

795
00:49:47,064 --> 00:49:49,692
Jesus Christus,
Das ist einfach mein Glück.

796
00:49:49,733 --> 00:49:51,360
An meinem ersten verdammten Tag.

797
00:49:51,402 --> 00:49:53,893
Nun, es kann einen Grund geben
warum Sie heute angerufen wurden.

798
00:49:53,937 --> 00:49:55,427
- Wie was?
- Ich weiß nicht.

799
00:49:55,472 --> 00:49:58,669
Ich sage nur, dass ich irgendwie zweifle
das war alles nur ein Zufall.

800
00:49:58,709 --> 00:50:01,542
Du wusstest es also?

801
00:50:01,578 --> 00:50:04,138
- Du wusstest, dass du mich töten musstest?
- Was?

802
00:50:04,181 --> 00:50:07,150
Du hast mich verdammt noch mal gehört.
Als wir uns heute zum ersten Mal sahen,

803
00:50:07,184 --> 00:50:08,446
in diesem Büro,

804
00:50:08,485 --> 00:50:10,851
Hast du es getan oder hast du es nicht schon getan?
Wusstest du, dass du mich töten musstest?

805
00:50:10,888 --> 00:50:12,515
Wen interessiert das?
Ich habe dich nicht getötet.

806
00:50:12,556 --> 00:50:14,615
Beantworte die verdammte Frage,
Cassie.

807
00:50:14,658 --> 00:50:17,593
- Cassie. Dein Name ist Cassie?
- Halt die Klappe, Chariot.

808
00:50:17,628 --> 00:50:19,892
Ich muss es wissen.
Haben sie dir ein Foto gegeben?

809
00:50:19,930 --> 00:50:21,397
- Wolltest du es wirklich wissen?
- Ja, ich brauche-

810
00:50:21,432 --> 00:50:24,401
Ja!
Ich wusste, dass ich dich töten würde.

811
00:50:24,435 --> 00:50:27,461
Ich habe dein Bild gesehen,
und ich wusste, dass ich dich töten würde.

812
00:50:27,504 --> 00:50:30,701
Lass mich gehen!

813
00:50:30,741 --> 00:50:33,574
Scheiße.
Das ist doch ganz schön viel Scheiße, oder?

814
00:50:33,610 --> 00:50:36,579
Die Flitterwochen sind vorbei.
Was ist mit der Bombe?

815
00:50:36,613 --> 00:50:38,080
Das habe ich nicht kommen sehen.

816
00:50:38,115 --> 00:50:40,106
Oh, gute Arbeit.

817
00:50:40,150 --> 00:50:42,948
Ich habe grundsätzlich unterschrieben
mein eigenes Todesurteil

818
00:50:42,986 --> 00:50:44,954
als ich mich entschied
Hierophant zerhacken,

819
00:50:44,988 --> 00:50:46,956
Das denkst du auch
das kannst du nehmen

820
00:50:46,990 --> 00:50:48,958
als eine Art Entschuldigung
und weitermachen?

821
00:50:48,992 --> 00:50:50,892
- Okay.
- Okay.

822
00:50:53,297 --> 00:50:55,527
Interessiert Sie das?

823
00:50:59,436 --> 00:51:02,405
Okay.

824
00:51:02,439 --> 00:51:05,067
44 Minuten.

825
00:51:05,109 --> 00:51:08,943
44 Minuten,
39 Sekunden, 38, 37,

826
00:51:08,979 --> 00:51:10,412
36- Hilft das?

827
00:51:10,447 --> 00:51:11,607
- Mäßigkeit: Halt die Klappe
- 35.

828
00:51:17,821 --> 00:51:20,415
Narr ist „Eric Allen Gaines,

829
00:51:20,457 --> 00:51:23,483
geboren in New York,
3. November 1976,

830
00:51:23,527 --> 00:51:24,994
britischer Eltern,

831
00:51:25,028 --> 00:51:27,929
Doppelte Staatsbürgerschaft im Vereinigten Königreich.

832
00:51:27,965 --> 00:51:30,160
Hmm. Ich dachte er
verbarg einen Akzent.

833
00:51:30,200 --> 00:51:32,065
Das merkt man.

834
00:51:32,102 --> 00:51:35,469
Doppelte Staatsbürgerschaft?
Die Fabrik würde niemals jemanden einstellen

835
00:51:35,506 --> 00:51:37,303
mit doppelter Staatsbürgerschaft.

836
00:51:37,341 --> 00:51:41,277
Nun, sie würden nie viel tun
von den Dingen, die sie heute tun.

837
00:51:41,311 --> 00:51:43,074
Ich werde es nicht bekommen
in die Entlüftung.

838
00:51:43,113 --> 00:51:44,444
Da ist jemand reingegangen.

839
00:51:44,481 --> 00:51:45,948
- Wahrscheinlich Einsiedler.
- Verdammt!

840
00:51:45,983 --> 00:51:49,043
Wenn es einen Ausgang oder einen Ausweg gibt,
er hat es gefunden. Finden Sie es!

841
00:51:49,086 --> 00:51:50,849
- Scheiße!
- Mach weiter, mach weiter.

842
00:51:50,888 --> 00:51:53,516
Jetzt werde ich durch die Halle gehen,
und ich werde eine Leichenzählung durchführen.

843
00:51:53,557 --> 00:51:57,015
Hey, hör zu, warum machen wir es nicht einfach
Einen verdammten Weg hier raus finden?

844
00:51:57,060 --> 00:51:58,755
Jeder wird sowieso sterben.

845
00:51:58,796 --> 00:52:01,856
Oh mein Gott. Hat deine Mutter
Dir in den Frontallappen scheißen lassen?

846
00:52:01,899 --> 00:52:03,867
- Wenn Omega überlebt,
- Was zum Teufel soll das heißen?

847
00:52:03,901 --> 00:52:06,392
und wir steigen aus,
Unternehmen werden uns töten

848
00:52:06,437 --> 00:52:08,701
bei Einbruch der Dunkelheit.
Geh in die Lüftungsöffnung.

849
00:52:08,739 --> 00:52:11,230
- Geh, verschwinde.
- Wie spät ist es? Wie viel Uhr?

850
00:52:11,275 --> 00:52:13,675
Du hast 38 verdammte Minuten.

851
00:52:13,710 --> 00:52:16,076
- Großartig, vielen Dank.
- Sei weg, du bist immer noch nicht weg.

852
00:52:16,113 --> 00:52:18,343
Ich kann es nicht glauben
Du bist verdammt noch mal nicht weg.

853
00:52:18,382 --> 00:52:20,247
- Verdammt.
- Jetzt bist du weg.

854
00:52:20,284 --> 00:52:22,650
Du bist so verdammt weg.

855
00:52:49,780 --> 00:52:51,941
Der Zauberer:
Hey!

856
00:52:51,982 --> 00:52:55,213
Was zum Teufel ist los?

857
00:53:01,492 --> 00:53:04,393
Was zum Teufel war das?

858
00:53:04,428 --> 00:53:06,794
- Buchstaben zu Zahlen. Buchstaben zu Zahlen.
- Was?

859
00:53:06,830 --> 00:53:09,731
„Himmel.
Himmel, Himmel. "

860
00:53:09,766 --> 00:53:12,758
Der Himmel entspricht 8-5-1-22-5-

861
00:53:12,803 --> 00:53:16,102
- Pssst!
- 5 und 14.

862
00:53:16,139 --> 00:53:18,130
Temperance, geh und fege
des Erdgeschosses.

863
00:53:18,175 --> 00:53:20,575
Finden Sie heraus, wo
das Geräusch kam von.

864
00:53:20,611 --> 00:53:23,978
- Los, jetzt! Aufleuchten!
- Jesus.

865
00:53:24,014 --> 00:53:26,881
Kinder.
Kein Respekt vor Autorität.

866
00:53:26,917 --> 00:53:30,318
Ich war in Beirut,
Wichser.

867
00:54:26,176 --> 00:54:29,009
„Keine Andeutungen“ – denken Sie
Könnte das der Deaktivierungscode sein?

868
00:54:29,046 --> 00:54:31,014
Ich weiß nicht.

869
00:54:31,048 --> 00:54:33,744
Mein Leben ist ein Wrack.

870
00:54:33,784 --> 00:54:36,014
So müde

871
00:54:36,053 --> 00:54:38,453
dieses Jobs.

872
00:54:38,488 --> 00:54:40,513
So müde.

873
00:54:42,893 --> 00:54:45,327
Mein Name ist Tony.

874
00:54:45,362 --> 00:54:48,661
Ich komme aus Reading,
Pennsylvania.

875
00:54:50,801 --> 00:54:54,430
War meine High School
Jahrgangsbester.

876
00:54:55,472 --> 00:54:57,599
Ich bin ein Eagle Scout.

877
00:54:59,176 --> 00:55:02,509
Und wie soll ich jetzt sein?
eine Beziehung haben?

878
00:55:06,049 --> 00:55:07,516
Soll anonym sein.

879
00:55:07,551 --> 00:55:09,985
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Ich bin der Streitwagen.

880
00:55:12,856 --> 00:55:15,086
Deshalb gehe ich
Strip-Clubs.

881
00:55:18,762 --> 00:55:22,721
Und es ist mir egal
Wenn du heute stirbst.

882
00:55:22,766 --> 00:55:26,566
- Es ist okay.
- Fass mich verdammt noch mal nicht an, Narr.

883
00:55:26,603 --> 00:55:29,538
Verdammt, nicht wahr?

884
00:55:39,650 --> 00:55:41,345
Und ich bin zurück.

885
00:55:55,232 --> 00:55:58,429
Mäßigkeit, mein Engel.

886
00:56:00,303 --> 00:56:02,931
Wo bist du gewesen?

887
00:56:05,509 --> 00:56:07,602
Es kommt näher.

888
00:56:23,427 --> 00:56:25,952
Soll ich den Code eingeben?

889
00:56:25,996 --> 00:56:28,226
- Sind Sie sicher, dass das mit den Zahlen korreliert?
- Den Mund halten.

890
00:56:28,265 --> 00:56:30,597
- Was passiert, wenn es explodiert?
- Den Mund halten!

891
00:56:30,634 --> 00:56:32,397
Was zum Teufel
willst du, dass ich es tue?

892
00:56:32,436 --> 00:56:34,301
- Soll ich den Code eingeben?
- Geben Sie den verdammten Code ein.

893
00:56:34,337 --> 00:56:36,100
- Okay, aber was ist, wenn es falsch ist?
- Code eingeben.

894
00:56:36,139 --> 00:56:37,504
- Was ist, wenn es falsch ist?
- Halt endlich die Klappe.

895
00:56:37,541 --> 00:56:40,999
- Okay, scheiße.
- Hey, gib mir die Dose.

896
00:56:41,044 --> 00:56:42,978
Geben Sie mir die Dose, genau dort.
Genau dort.

897
00:56:47,350 --> 00:56:50,080
Nie Andeutungen. Nie Andeutungen.

898
00:56:50,120 --> 00:56:53,021
Es handelt sich um die gleiche Schriftart
als Tresor.

899
00:56:53,056 --> 00:56:55,456
„Himmel“
„Keine Andeutungen.“

900
00:56:55,492 --> 00:56:57,585
Der Himmel macht nie einen Hinweis.

901
00:56:57,627 --> 00:56:59,891
Der Himmel macht nie einen Hinweis
macht doch Sinn, oder?

902
00:56:59,930 --> 00:57:01,898
Weil er der Teufel ist.
Der Himmel macht nie einen Hinweis.

903
00:57:01,932 --> 00:57:03,900
Scheiß drauf. Ich werde es einfach tun.

904
00:57:05,836 --> 00:57:07,861
Es ist nicht meine Schuld.
Es ist mein erster verdammter Tag.

905
00:57:07,904 --> 00:57:10,372
Sie sind alle tot.

906
00:57:10,407 --> 00:57:12,272
- Wirklich?
- Mm-hmm.

907
00:57:12,309 --> 00:57:14,300
Würde es Ihnen etwas ausmachen, es mir zu sagen?
Wo sind die Leichen?

908
00:57:25,489 --> 00:57:27,684
Was zum Teufel war das?
Warst du das?

909
00:57:27,724 --> 00:57:31,160
Der verdammte Code-

910
00:57:33,730 --> 00:57:35,891
Was ist das?

911
00:57:35,932 --> 00:57:37,297
- Da ist der Zauberer.
- Wo?

912
00:57:37,334 --> 00:57:40,030
In einem Lüftungsschacht,
über den Bullpen.

913
00:57:40,070 --> 00:57:42,368
Riechst du das?

914
00:58:03,426 --> 00:58:05,917
Hey, wir müssen jetzt gehen.

915
00:58:09,599 --> 00:58:12,500
Neil:
Was zum Teufel ist los?

916
00:58:14,638 --> 00:58:16,367
Der Narr lebt noch?

917
00:58:16,406 --> 00:58:17,839
Soweit wir das beurteilen können.

918
00:58:19,409 --> 00:58:22,037
War das schon jemand
im Safe des Teufels?

919
00:58:22,078 --> 00:58:25,707
Ich weiß nicht. Es ist schwer zu sehen
was da drin los ist. Es ist zu dunkel.

920
00:58:25,749 --> 00:58:28,718
Zeig mir alles, was passiert ist
im Büro des Teufels in den letzten 20 Minuten.

921
00:58:28,752 --> 00:58:31,050
Okay.

922
00:58:49,706 --> 00:58:53,005
Mäßigkeit?
Mäßigkeit, Baby.

923
00:58:56,847 --> 00:58:59,372
- Temperance, wo bist du?
- Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen.

924
00:59:06,790 --> 00:59:09,122
Gerüchten zufolge Kaiserin
Dick Cheney gefickt

925
00:59:09,159 --> 00:59:11,821
bei einem Halliburton-Retreat
im Jahr 1996.

926
00:59:11,862 --> 00:59:14,990
- Ew!
- Hör auf, „Ew!“ zu sagen.

927
00:59:23,240 --> 00:59:26,573
Die Hölle ist alles
jenseits dieser Mauern.

928
00:59:26,610 --> 00:59:29,443
Ich glaube, sie leidet
vom postmenopausalen Wahnsinn.

929
00:59:29,479 --> 00:59:32,642
Du kannst Make-up auftragen,
Aber du kannst dich nicht verstecken, wenn du verrückt bist.

930
01:00:00,510 --> 01:00:03,707
Wo die Antwort ja ist,
wir wollen weitermachen...

931
01:00:03,747 --> 01:00:06,011
Carl: Alle Daten
zerstört wird.

932
01:00:06,049 --> 01:00:07,573
Es gibt nichts anderes
wir können es tun.

933
01:00:07,617 --> 01:00:11,018
Diejenigen von uns, die es schaffen
Die Dollars der Öffentlichkeit werden zur Rechenschaft gezogen.

934
01:00:11,054 --> 01:00:13,113
Es ist mir egal, was du sagst.

935
01:00:13,156 --> 01:00:15,624
Du kannst mich feuern, wenn du willst.
Ich trinke etwas.

936
01:00:17,460 --> 01:00:21,123
Es liegt in einem großen schwarzen Werkzeugkasten.

937
01:00:25,969 --> 01:00:27,960
Habe es.

938
01:00:28,004 --> 01:00:29,801
Whoa-ho-ho-hey!

939
01:00:29,839 --> 01:00:32,706
Schau, was Papa gefunden hat,
Kinder.

940
01:00:32,742 --> 01:00:35,336
Habe es.
Entspannen Sie sich alle.

941
01:00:35,378 --> 01:00:38,176
Mäßigkeit:
Komm schon, konzentriere dich einfach. In Ordnung.

942
01:00:38,214 --> 01:00:40,205
Oh mein Gott.
Ich habe dich vermisst.

943
01:00:40,250 --> 01:00:42,480
Wir sind also genau hier.

944
01:00:42,519 --> 01:00:44,714
- Richtig, der Lagerraum.
- Hey, was ist das für eine Tür hier?

945
01:00:44,754 --> 01:00:46,722
Genau hier im Kühler,
Hast du jemals diese Tür gesehen?

946
01:00:46,756 --> 01:00:48,747
- Mäßigkeit: Ich weiß es nicht.
- Dies führt zur Tür.

947
01:00:48,792 --> 01:00:50,316
Ja, nun ja,
wohin führt es?

948
01:00:50,360 --> 01:00:51,588
Der Narr: Ich weiß es nicht.
Sagt es nicht.

949
01:00:51,628 --> 01:00:53,061
- Ist das ein Ausgang?
- Nein.

950
01:00:53,096 --> 01:00:55,758
Was zum Teufel war das? Was war das?

951
01:00:57,400 --> 01:00:59,095
- Hey Leute, habt ihr das gehört?
- Ich habe nichts gehört.

952
01:00:59,135 --> 01:01:00,762
- Nein, da ist etwas.
- Was? Hier ist niemand.

953
01:01:00,804 --> 01:01:03,102
Das müssten sie
Komm durch diese Tür.

954
01:01:03,139 --> 01:01:05,505
- Reiß dich zusammen und geh!
- Da drüben ist etwas!

955
01:01:05,542 --> 01:01:08,340
Da ist etwas, Mann.

956
01:01:36,272 --> 01:01:38,240
Wo zum Teufel ist er hingegangen?

957
01:01:38,274 --> 01:01:40,105
Scheiß drauf.
Komm, lass uns gehen.

958
01:01:40,143 --> 01:01:42,111
- Wie viel Zeit haben wir?
- Ungefähr 19 Minuten.

959
01:01:42,145 --> 01:01:45,137
- Komm, lass uns gehen, Chariot.
- Dafür werde ich ihn richtig ficken.

960
01:02:03,199 --> 01:02:04,826
Wir müssen-

961
01:02:04,868 --> 01:02:07,632
und stauben uns ab
und von vorne beginnen.

962
01:02:10,006 --> 01:02:11,564
Carl: Mmm!

963
01:02:14,210 --> 01:02:15,700
Streitwagen:
Was zum Teufel guckst du dir an?

964
01:02:15,745 --> 01:02:18,009
Diese Fotos habe ich gefunden
im Safe des Teufels.

965
01:02:18,048 --> 01:02:20,448
- Mäßigkeit: Jesus!
- Es ist verdammt Safe House,

966
01:02:20,483 --> 01:02:22,007
der Grund, warum wir es sind
In diesem gottverdammten Chaos.

967
01:02:22,052 --> 01:02:24,077
- Nun, was ist Safe House?
- Es ist eine Mission, die vermasselt wurde

968
01:02:24,120 --> 01:02:26,088
wegen einer externen Anstellung.

969
01:02:26,122 --> 01:02:27,612
Der Kerl hat die Kabel kaputt gemacht
einen Safe knacken.

970
01:02:27,657 --> 01:02:30,023
Lange Rede, kurzer Sinn:
Mein Trauzeuge ist tot.

971
01:02:30,060 --> 01:02:33,655
Der einzige Trost ist, dass sie ihn in den Arsch gejagt haben
um 4:00 Uhr morgens eine Stadtstraße entlang.

972
01:02:33,696 --> 01:02:37,632
Hat ihn fünf Zentimeter weit erschossen
über seinem verdammten Herzen. Hmm.

973
01:02:39,335 --> 01:02:42,793
Der Mistkerl hat Glück
Ich fing wieder an zu trinken.

974
01:02:42,839 --> 01:02:44,431
Was?

975
01:02:44,474 --> 01:02:46,339
Nichts. Aufleuchten.

976
01:02:46,376 --> 01:02:50,142
- Warten!
- Scheiße!

977
01:02:51,314 --> 01:02:53,441
Du machst wohl Witze mit mir.

978
01:02:53,483 --> 01:02:55,474
Verpiss dich!

979
01:02:56,820 --> 01:02:58,481
Sie sind der externe Mitarbeiter?

980
01:02:58,521 --> 01:03:00,955
Du?
Du bist der Grund

981
01:03:00,990 --> 01:03:03,390
wir stecken in diesem verdammten Schlamassel
gerade jetzt?

982
01:03:03,426 --> 01:03:05,792
Und deshalb heute
war dein erster Tag

983
01:03:05,829 --> 01:03:07,490
weil sie wollten-

984
01:03:07,530 --> 01:03:10,624
- Nein, Chariot, lass ihn gehen!
- NEIN!

985
01:03:10,667 --> 01:03:13,295
Nein, nein, nein,
Er hat unsere Mission vermasselt!

986
01:03:13,336 --> 01:03:17,067
Nicht ich, nicht Omega,
nicht der Teufel, Blödsinn!

987
01:03:17,107 --> 01:03:19,007
Blödsinn!
Du hast es mit Absicht getan.

988
01:03:19,042 --> 01:03:21,135
- Sie haben es eingerichtet.
- Zum Teufel habe ich das getan, Chariot.

989
01:03:21,177 --> 01:03:23,645
Es sollte sein
ein einfacher Crack-Job sein.

990
01:03:23,680 --> 01:03:26,979
- Lass es einfach fallen! Wen interessiert das?
- Ich kümmere mich!

991
01:03:27,016 --> 01:03:29,484
Es interessiert mich verdammt noch mal.
Mein bester verdammter Mann

992
01:03:29,519 --> 01:03:31,316
ist wegen ihm gestorben.
Ich kümmere mich.

993
01:03:31,354 --> 01:03:34,983
Und er hat Strength verdammt noch mal getötet.
Du hast Stärke getötet.

994
01:03:35,024 --> 01:03:37,822
Chariot, lass ihn gehen.
Lass die Waffe fallen.

995
01:03:37,861 --> 01:03:39,829
- NEIN!
- Ich sagte

996
01:03:39,863 --> 01:03:42,423
Lass die verdammte Waffe fallen!

997
01:03:42,465 --> 01:03:46,094
- Gehen Sie Ihrer Verantwortung nicht aus dem Weg.
- Mäßigkeit: Drei...

998
01:03:46,136 --> 01:03:49,663
zwei, eins.
Ich werde dich verdammt noch mal umbringen!

999
01:03:49,706 --> 01:03:53,164
- Okay! Scheiße!
- Jesus.

1000
01:03:58,448 --> 01:04:01,212
Wer hat Sie eingestellt?

1001
01:04:01,251 --> 01:04:03,116
Wer hat dich verdammt noch mal angeheuert?

1002
01:04:06,256 --> 01:04:08,588
Oh Scheiße!

1003
01:04:08,625 --> 01:04:11,617
Steh auf, lass uns gehen.

1004
01:04:23,339 --> 01:04:25,899
Nein, mach weiter!
Er kommt.

1005
01:04:25,942 --> 01:04:28,240
Gehen!

1006
01:04:28,278 --> 01:04:31,042
Wir müssen es schaffen
zum Wasserkühlerraum.

1007
01:04:31,080 --> 01:04:32,570
Da ist eine Geheimtür drin.
Ich werde ihn abwehren.

1008
01:04:32,615 --> 01:04:34,879
- Was zum Teufel machst du?
- Geh jetzt einfach!

1009
01:04:37,053 --> 01:04:40,420
Ha ha, komm schon,
du kurzbärtige Schwuchtel.

1010
01:04:44,427 --> 01:04:46,657
Du weißt schon,
Das tut mir wirklich weh

1011
01:04:46,696 --> 01:04:48,891
wenn du etwas sagst
so.

1012
01:04:54,003 --> 01:04:56,335
Okay, wonach suche ich?

1013
01:05:07,684 --> 01:05:10,676
Nun ja, jemand ist eingetreten
der kühlere Raum.

1014
01:05:10,720 --> 01:05:13,416
Suchen Sie?
Für etwas, Baby?

1015
01:05:18,394 --> 01:05:20,089
Das glaube ich nicht.

1016
01:05:21,464 --> 01:05:24,092
Scheiße.

1017
01:05:27,036 --> 01:05:29,129
Was für ein Einsatz
Hast du dabei?

1018
01:05:29,172 --> 01:05:30,969
Oh Gott, Mäßigkeit.

1019
01:05:31,007 --> 01:05:33,669
Muss alles sein
hier offen für Diskussionen sein?

1020
01:05:33,710 --> 01:05:35,871
Warum bist du auf der Seite?
mit Alpha, oder?

1021
01:05:35,912 --> 01:05:38,506
Mir geht es nicht gut.
Ich habe Kopfschmerzen.

1022
01:05:38,548 --> 01:05:41,608
Ich fühle mich benommen,
und ich habe einen nervösen Magen,

1023
01:05:41,651 --> 01:05:45,314
und mein I.B.S. tritt ein,
Und in diesem Anzug wird es schlecht aussehen.

1024
01:05:45,355 --> 01:05:47,823
Also bitte,
Können wir das später besprechen?

1025
01:05:47,857 --> 01:05:50,985
Später? Was meinst du später?
Es gibt kein später!

1026
01:05:51,027 --> 01:05:53,188
Ja, ich würde lieber Dinge tun
ohne-

1027
01:05:53,229 --> 01:05:56,198
Ich mache lieber Dinge, ohne zu schreien.

1028
01:05:56,232 --> 01:05:59,030
Was zum Teufel ist los?
mit dir?

1029
01:05:59,068 --> 01:06:01,366
Okay, los geht's.

1030
01:06:02,639 --> 01:06:04,607
Deshalb mache ich keine Teams.

1031
01:06:04,641 --> 01:06:07,269
Ich habe keine guten Menschenkenntnisse.

1032
01:06:07,310 --> 01:06:09,278
Ich will nicht-
Warum müssen wir reden?

1033
01:06:09,312 --> 01:06:11,940
Warum müssen wir reden
die ganze Zeit?

1034
01:06:11,981 --> 01:06:14,074
Ich habe keine Menschenkenntnis!

1035
01:06:14,117 --> 01:06:16,449
Du denkst, es ist einfach
wie ein bärtiger Tampon aussehen?

1036
01:06:17,920 --> 01:06:19,911
Ich will das nicht tun.

1037
01:06:21,257 --> 01:06:24,454
Du hältst deinen Mund.
Es geht immer ums Reden!

1038
01:06:24,494 --> 01:06:26,724
Was bist du,
Sally Jessy Raphael?

1039
01:06:35,738 --> 01:06:39,037
Es tut mir Leid.
Habe ich dich erschreckt?

1040
01:06:45,048 --> 01:06:46,606
Ehrlich gesagt hatte ich das nicht vor.

1041
01:06:46,649 --> 01:06:50,585
Ich meine, ich verstehe, wie
Du bist vielleicht etwas nervös

1042
01:06:50,620 --> 01:06:54,556
im Licht
der Umstände.

1043
01:07:08,905 --> 01:07:10,873
Welcher Umstand?

1044
01:07:10,907 --> 01:07:12,738
Nun, es ist dein erster Tag.

1045
01:07:12,775 --> 01:07:15,209
Du hast viel miterlebt
aus Blut.

1046
01:07:15,244 --> 01:07:17,371
Und jetzt hast du,
wie, was?

1047
01:07:17,413 --> 01:07:19,210
Du hast noch 10 Minuten übrig

1048
01:07:19,248 --> 01:07:23,082
auf der Suche nach einem sicheren Hafen,
und jetzt tauche ich auf

1049
01:07:23,119 --> 01:07:25,178
mit der ziemlich klaren Absicht

1050
01:07:25,221 --> 01:07:27,382
etwas zu verschwenden
und alle Hoffnung

1051
01:07:27,423 --> 01:07:29,550
indem wir dich zu Tode schlagen

1052
01:07:29,592 --> 01:07:31,560
mit einem brennenden Putter.

1053
01:07:40,837 --> 01:07:43,465
Heben Sie Ihr Kinn hoch.

1054
01:07:43,506 --> 01:07:45,235
Kopf hoch.

1055
01:07:50,113 --> 01:07:52,946
Das haben sie verwendet
um es mir im Fat Camp zu sagen.

1056
01:07:54,450 --> 01:07:56,418
„Hebe deinen Kopf.“
Wissen Sie, was der Berater sagen würde?

1057
01:07:56,452 --> 01:07:58,181
Er würde sagen:
„Hebe deinen Kopf.“

1058
01:07:58,221 --> 01:08:01,622
Heben Sie Ihr Kinn hoch.

1059
01:08:05,795 --> 01:08:07,786
Es ist einfach...

1060
01:08:09,799 --> 01:08:12,495
Pert Plus.

1061
01:08:12,535 --> 01:08:16,198
Wir hätten Freunde sein können.

1062
01:08:17,407 --> 01:08:20,638
Wir hätten Freunde sein können!

1063
01:08:25,415 --> 01:08:28,942
Öffnen...

1064
01:08:28,985 --> 01:08:30,612
Mund!

1065
01:08:31,687 --> 01:08:34,952
Du willst mich
um meinen Mund zu öffnen.

1066
01:08:36,759 --> 01:08:39,887
Ich werde etwas Lippenstift auftragen
am ersten.

1067
01:08:42,131 --> 01:08:45,294
- Welche Farbe hat es?
- Erraten.

1068
01:08:46,569 --> 01:08:48,127
Rot.

1069
01:08:48,171 --> 01:08:50,639
Mnh-mnh.

1070
01:08:50,673 --> 01:08:54,006
Okay, welche Farbe hat es?

1071
01:08:57,447 --> 01:09:01,247
Die Farbe deines Schwanzes

1072
01:09:01,284 --> 01:09:04,412
nachdem diese Kugel in dich eindringt.

1073
01:09:06,722 --> 01:09:08,314
Verdammt!

1074
01:09:10,693 --> 01:09:12,217
Nicht schon wieder.

1075
01:09:12,261 --> 01:09:15,628
Der Teufel: Oh, mein Liebling,
Ich habe solche Angst, dass ich nie leben werde

1076
01:09:15,665 --> 01:09:19,328
- um dein Gesicht zu sehen.
- Frau: Sei still, mein lieber Satan.

1077
01:09:19,368 --> 01:09:21,336
Es muss ein Layout vorhanden sein
Deines Kerkers.

1078
01:09:21,370 --> 01:09:24,396
- Wir können gemeinsam einen Ausweg finden.
- NEIN!

1079
01:09:24,440 --> 01:09:27,568
An diesem Ort gibt es kein Entkommen.

1080
01:09:27,610 --> 01:09:30,101
Oh, mein Penis!

1081
01:09:30,146 --> 01:09:32,740
- Wo ist die Ausgangstür?
- Du hast mir direkt in den Schacht geschossen!

1082
01:09:32,782 --> 01:09:34,682
- Wo ist die Ausgangstür?
- Ich weiß nicht.

1083
01:09:34,717 --> 01:09:36,947
Mach mir keinen Blödsinn, Einsiedler.
Ich weiß, dass Sie wissen, wo die Ausgangstür ist.

1084
01:09:36,986 --> 01:09:39,216
Das wärst du nie gewesen
so cool wie du warst.

1085
01:09:39,255 --> 01:09:41,382
Wo ist es?

1086
01:09:41,424 --> 01:09:43,358
Ich- ich- ich weiß es nicht.

1087
01:09:43,392 --> 01:09:46,987
Gott! Jesus, Mäßigkeit!

1088
01:09:47,029 --> 01:09:50,487
Wo ist die Ausgangstür, Einsiedler?

1089
01:09:50,533 --> 01:09:52,660
Es ist- es ist-

1090
01:09:52,702 --> 01:09:54,693
Es liegt an einem Knopf.
Es gibt einen Knopf.

1091
01:09:54,737 --> 01:09:56,762
Ja, wo ist der Knopf,
Einsiedler?

1092
01:09:56,806 --> 01:09:59,206
Unter dem Wasserkühler,
Mäßigkeit.

1093
01:09:59,242 --> 01:10:00,732
Du musst mir zuhören.

1094
01:10:00,776 --> 01:10:03,609
Ich höre dir wirklich nicht zu,
Narr.

1095
01:10:03,646 --> 01:10:06,911
Du hast keine Ahnung wie
um hier rauszukommen.

1096
01:10:06,949 --> 01:10:10,316
Also kann ich das nächste Mal genauso gut ausgeben
viereinhalb Minuten starren

1097
01:10:10,353 --> 01:10:14,050
in deine verträumten blauen Augen
während ich dich sterben sehe.

1098
01:10:15,958 --> 01:10:17,926
Macht doch Sinn, oder?

1099
01:10:17,960 --> 01:10:20,053
Schauen Sie, unter dem Wasserkühler!

1100
01:10:35,177 --> 01:10:38,169
Frau:
Du musst mir vertrauen, Satan.

1101
01:10:52,562 --> 01:10:54,530
Mäßigkeit: Nur einer von uns ist es
Ich werde hier lebend rauskommen.

1102
01:10:54,564 --> 01:10:56,532
Nun ja, ich hoffe wirklich auf das Leben nach dem Tod

1103
01:10:56,566 --> 01:10:58,659
wird Ihren Ansprüchen gerecht.

1104
01:10:58,701 --> 01:11:01,226
Scheiße.

1105
01:11:03,673 --> 01:11:07,370
Das ist so beunruhigend.
Wir haben eine Verbindung.

1106
01:11:07,410 --> 01:11:09,344
Du siehst zu mir auf, Süße.

1107
01:11:09,378 --> 01:11:12,609
Warum zum Teufel sollte ich nachschlagen?
zu einer abscheulichen Fotze wie dir?

1108
01:11:12,648 --> 01:11:16,641
Ach! Eine furchtbar beleidigende Sache
einer anderen Frau sagen.

1109
01:11:16,686 --> 01:11:20,679
Keine Scheiße.

1110
01:11:20,723 --> 01:11:23,658
Scheiße, Scheiße, Scheiße.

1111
01:11:23,693 --> 01:11:26,719
Frau:
Bekenne mir deine Sünden.

1112
01:11:26,762 --> 01:11:29,230
Der Himmel macht nie einen Hinweis.
Der Himmel macht nie einen Hinweis.

1113
01:11:41,911 --> 01:11:43,003
Scheiße.

1114
01:11:54,523 --> 01:11:56,514
Aufleuchten.

1115
01:12:02,765 --> 01:12:05,393
Frau: Ich werde uns führen
ins Paradies.

1116
01:13:06,328 --> 01:13:09,263
Okay, ich habe extrahiert
die gesamte Audiodatei

1117
01:13:09,298 --> 01:13:12,233
- das hat den Shutdown verursacht.
- Mehr Telefonsex?

1118
01:13:12,268 --> 01:13:14,828
Es ist eine Sprachnachricht, die der Teufel hinterlassen hat
kurz bevor er getötet wurde.

1119
01:13:14,870 --> 01:13:17,430
9:46 Uhr M.

1120
01:13:17,473 --> 01:13:19,441
Der Teufel:
Wenn Sie sich diese Aufnahme anhören,

1121
01:13:19,475 --> 01:13:21,568
das ist aller Wahrscheinlichkeit nach der Fall
dass ich tot bin.

1122
01:13:21,610 --> 01:13:23,669
Projekt Endspiel
wurde hingerichtet,

1123
01:13:23,713 --> 01:13:26,978
und Barack Obama hat genommen
Amt als 44. Präsident

1124
01:13:27,016 --> 01:13:28,984
unserer glorreichen Nation.

1125
01:13:29,018 --> 01:13:31,418
Das ist bedauerlich
die engagierten Männer und Frauen

1126
01:13:31,454 --> 01:13:34,912
der Fabrik
musste in dieser Scharade brennen.

1127
01:13:34,957 --> 01:13:38,723
Hoffentlich die Rettung dieser
Akten werden alle unsere Missetaten aufdecken.

1128
01:13:38,761 --> 01:13:41,821
ans Tageslicht
und den Heilungsprozess beginnen

1129
01:13:41,864 --> 01:13:45,061
hin zur Wiederherstellung
die Geheimdienste

1130
01:13:45,101 --> 01:13:46,966
zu ihrer vollen Pracht.

1131
01:13:47,002 --> 01:13:50,369
Weiter und aufwärts geht es.

1132
01:13:50,406 --> 01:13:53,967
Und auf Wiedersehen,

1133
01:13:54,009 --> 01:13:56,978
meine geliebte Susan.

1134
01:13:58,981 --> 01:14:01,506
„Meine geliebte Susan“?

1135
01:14:01,550 --> 01:14:03,142
Du warst es.

1136
01:14:03,185 --> 01:14:06,211
Du hattest Telefonsex
mit dem Teufel.

1137
01:15:07,750 --> 01:15:11,413
Wir waren Liebende

1138
01:15:11,453 --> 01:15:12,920
des New Age-

1139
01:15:12,955 --> 01:15:16,391
ein Zeitalter der Technologie
und staunen,

1140
01:15:16,425 --> 01:15:20,122
ein Zeitalter der sexuellen Freiheit
und Toleranz,

1141
01:15:20,162 --> 01:15:22,426
ein fortgeschrittenes mittleres Alter.

1142
01:15:22,464 --> 01:15:25,024
Ja.

1143
01:15:25,067 --> 01:15:28,366
Die Intimität zweier Liebender

1144
01:15:28,404 --> 01:15:30,372
kann rübergeflüstert werden

1145
01:15:30,406 --> 01:15:32,738
die weiche Glasfaser

1146
01:15:32,775 --> 01:15:34,800
Kanäle des Herzens.

1147
01:15:37,112 --> 01:15:40,741
Das ist unsere moralische Wiedergutmachung.

1148
01:15:40,783 --> 01:15:42,808
Du hast den Narren hierher gebracht
um die Dateien abzurufen

1149
01:15:42,852 --> 01:15:45,377
bevor sie alle zerstört sind.

1150
01:15:46,922 --> 01:15:49,413
Was ist auf der CD, Susan?

1151
01:15:51,760 --> 01:15:55,321
Es ist ein Greatest-Hits-Paket.

1152
01:15:55,364 --> 01:15:58,856
Alles, was sie nicht wollen
die neue Regierung, über die man Bescheid wissen sollte.

1153
01:16:12,581 --> 01:16:15,414
- Ja.
- Susan, ich bin es.

1154
01:16:15,451 --> 01:16:17,476
Hast du die CD?

1155
01:16:17,519 --> 01:16:20,420
Ja, Mama, jeder einzelne
von ihren Miststücken hier.

1156
01:16:20,456 --> 01:16:23,289
Da wartet ein Taxi
für Sie auf Figueroa

1157
01:16:23,325 --> 01:16:26,317
und ein Ticket erster Klasse
am Flughafen. Viel Glück.

1158
01:16:26,362 --> 01:16:28,523
Und viel Glück.

1159
01:16:35,237 --> 01:16:38,468
Es tut mir leid, Carl.

1160
01:16:38,507 --> 01:16:40,532
NEIN!

1161
01:16:44,079 --> 01:16:47,640
Und vereinter. Wir können nicht helfen
aber glauben Sie den alten Hassgefühlen

1162
01:16:47,683 --> 01:16:49,412
wird eines Tages vergehen.

1163
01:16:49,451 --> 01:16:52,648
Dass die Linien der Stämme
wird sich bald auflösen,

1164
01:16:52,688 --> 01:16:54,019
dass, je kleiner die Welt wird,

1165
01:16:54,056 --> 01:16:56,217
unsere gemeinsame Menschlichkeit
soll sich offenbaren

1166
01:16:56,258 --> 01:16:58,749
und dieses Amerika
muss seine Rolle spielen

1167
01:16:58,794 --> 01:17:00,785
eine neue Ära einzuläuten
des Friedens.

1168
01:17:55,551 --> 01:17:58,315


1169
01:17:58,354 --> 01:18:01,118

Ich werde nicht nachgeben

1170
01:18:01,156 --> 01:18:03,681

für einen Kampf jetzt

1171
01:18:03,726 --> 01:18:07,253

dieser ganze Ort ist kaputt

1172
01:18:07,296 --> 01:18:09,264


1173
01:18:09,298 --> 01:18:12,199

Ich werde nicht nachgeben

1174
01:18:12,234 --> 01:18:14,327

für einen Kampf jetzt

1175
01:18:14,370 --> 01:18:18,363

Diese ganze Welt ist kaputt

1176
01:18:29,852 --> 01:18:33,845

Du wirst mich niemals aufhalten

1177
01:18:35,524 --> 01:18:39,153


1178
01:18:41,163 --> 01:18:44,860

zum Ruhm

1179
01:18:46,301 --> 01:18:48,826


1180
01:18:48,871 --> 01:18:50,896


1181
01:18:50,939 --> 01:18:53,373


1182
01:18:53,409 --> 01:18:56,310

Ich werde nicht nachgeben

1183
01:18:56,345 --> 01:18:58,870

für einen Kampf jetzt

1184
01:18:58,914 --> 01:19:02,748

Dieser ganze Ort ist unten...

1185
01:19:02,785 --> 01:19:05,811
Hallo, Unternehmen,

1186
01:19:05,854 --> 01:19:08,982
Wie geht es dir?

1187
01:19:09,024 --> 01:19:11,288
Ich wollte nur Danke sagen
für die Weihnachtskarte dieses Jahr

1188
01:19:11,326 --> 01:19:14,784
und für die Flasche Wein.
So schön.

1189
01:19:14,830 --> 01:19:17,697
Das ist Kaiser.

1190
01:19:17,733 --> 01:19:20,793
Jemand hat das Projekt Endgame initiiert
Wenn diese Leitung also noch funktioniert,

1191
01:19:20,836 --> 01:19:22,531
es wird nicht mehr lange dauern.

1192
01:19:22,571 --> 01:19:25,972
Im Leben war ich nicht allzu groß
über persönliche Beziehungen,

1193
01:19:26,008 --> 01:19:28,670
aber ich habe ein Geschäft
kümmern.

1194
01:19:28,710 --> 01:19:30,439
Also einfach ein-

1195
01:19:30,479 --> 01:19:33,346
nur eine kurze Anmerkung.

1196
01:19:33,382 --> 01:19:36,681
Ich werde zurückkommen
von den Toten.

1197
01:19:36,718 --> 01:19:40,176
Ich werde essen
deine verdammten Herzen.

1198
01:19:40,222 --> 01:19:43,680
An die Witwen der vielen Männer
wen ich ermordet habe,

1199
01:19:43,725 --> 01:19:46,353
Ich hinterlasse meine gesamte Weinsammlung,

1200
01:19:46,395 --> 01:19:49,387
eine Flasche Lafitte, 1802.

1201
01:19:49,431 --> 01:19:52,025
Meine Damen, das werden Sie einfach
muss das aufteilen.

1202
01:19:52,067 --> 01:19:53,762
Ich werde dich finden,

1203
01:19:53,802 --> 01:19:57,067
und ich werde
haltet euch zusammen

1204
01:19:57,106 --> 01:19:59,040
und einer nach dem anderen,

1205
01:19:59,074 --> 01:20:01,304
Ich werde langsam vorgehen

1206
01:20:01,343 --> 01:20:03,038
Iss deine Herzen

1207
01:20:03,078 --> 01:20:05,376
durch die Ewigkeit.

1208
01:20:05,414 --> 01:20:07,279
An meinen Hund in Belgien,

1209
01:20:07,316 --> 01:20:09,511
Ich verlasse mein Chalet in Danzig.

1210
01:20:09,551 --> 01:20:11,712
Und dann werde ich verfolgen
eure Familien.

1211
01:20:11,753 --> 01:20:15,018
Ich werde eure Familien heimsuchen.

1212
01:20:15,057 --> 01:20:18,083
Ich spreche nicht davon
genau wie ein „Buh!“

1213
01:20:18,127 --> 01:20:21,654
Ich werde es sein
ein wirklich verdammt gruseliger Geist.

1214
01:20:21,697 --> 01:20:24,461
Ich werde ein echter sein
böser Bastard.

1215
01:20:24,500 --> 01:20:27,765
Und ich kann es kaum erwarten.

1216
01:20:27,803 --> 01:20:31,534
Ich wünschte, ich hätte weniger Zeit

1217
01:20:31,573 --> 01:20:33,905
damit die Bombe hochgeht.
Ich kann es kaum erwarten.

1218
01:20:33,942 --> 01:20:37,901
Oh, bitte kommt jemand zurück
alle Bücher, die ich ausgeliehen habe

1219
01:20:37,946 --> 01:20:40,278
der öffentlichen Bibliothek im Iran.

1220
01:20:40,315 --> 01:20:43,910
Ich will sie nicht
kommt hinter mir her.


